委婉语是人类语言中的一种普遍现象,它在人们的日常社交活动中使用得十分广泛,是语言使用中人们协调人际关系的重要手段。使用委婉语有利于提高交际效果和保持和谐的人际关系。在人类文明日益发展和人际交往不断扩大的今天,委婉语更是发挥着其不可或缺的作用。很多中外学者曾从不同角度对英语委婉语进行了长期的研究并取得了可喜的成就。但是他们的研究忽视了语境对英语委婉语研究的重要作用,并且研究层面总体上仍然还局限于词汇。电影《阿甘正传》中深刻的社会寓意和文化内涵为其委婉语提供了可供研究的语境。鉴于此,本文从语用学的角度去分析《阿甘正传》中委婉语。本文认为,不存在绝对意义上的委婉语,只存在某个语境下的委婉语。并且,英语委婉语不仅仅限制在词汇范围,句子、语篇在特定的语境中也可以看作是委婉语。本文从电影《阿甘正传》中选出具有代表性的委婉语片段作为语境,从交际语境和文化语境两方面对其中的委婉语进行分析,发现语言和语言使用深深根植于社会文化之中,离开了语言产生和使用的社会文化语境和交际语境,就不可能对语言现象做出全面、深刻的解释。委婉语的使用违反了合作原则的某些次则而遵守了礼貌原则以达到保全交际各方面子的目的。本文运用语用学合作原则及礼貌原则对电影《阿甘正传》中的英语委婉语进行了系统的理论解释,分析结论可用于英语教学及跨文化交际以减少语用失误,有效保证信息传递的顺利进行。