对古代文献中的用字假借问题,历代学者都给予了相当多的关注,研究成果很多,但对假借的“今用”问题,即对现代汉语中的假借现象的研究却相对匮乏。本文从古今一体的角度分析假借,以《说文》和《现汉》的收字和释义为纲,对假借现象中的本字和借字在《说文》与在《现汉》中呈现的形音义进行比较研究,旨在从这一角度探析汉字发展和应用规律。本文共分四章。第1章简要介绍古今学者对《说文》假借现象的研究概况和当今学者对假借“今用”的研究,以及本文的研究意义、研究范围、研究方法及材料选定等问题。第2章介绍对《说文》本字与借字的测查情况,并从形、音、义三个角度分析测查结果。第3章把《说文》与《现汉》联系起来,探讨《说文》有本字但《现汉》中弃本字而用假借字的情况。第4章阐释研究本字与借字在《现汉》中的用字变化的现实意义。结语部分汉字在使用过程中出现借字取代本字的现象,本质是一种优胜劣汰。汉字作为记录汉语的工具,需要不断提高使用效率,借字取代本字,是汉字工具性的凸显,同时也是“约定俗成”的结果,这是汉字发展演化的规律之一。