论文部分内容阅读
报纸言论版的独特之处已经吸引了广大新闻工作者和西方修辞学研究者的兴趣。近年来，中国的对外传播取得了相当大的进步，但是我们仍然处于西方国家主导的言论环境中。在西方社会，一般人根本注意不到中国对外传播的存在。在世界舞台上，中国显得“无声”。这种“无声”的状况与中国在世界发挥的作用极不相符。
本文通过对《中国日报》和《纽约时报》这两份报纸的西方修辞角度的对比分析，阐明西方言论版的区别特征，并且提出改进《中国日报》言论版以及提高对外传播效果的一些建议。