论文部分内容阅读
自20世纪60年代,会话分析系统性的研究开始出现。Harvey Sacks(1974)认为话轮是会话的一个基本单位。Sacks与他的同伴于1974年率先提出了关于会话分析的相关研究。许多其他国内外学者也从其他方面对话论装换进行了研究,比如电话交谈、医患对话、采访对话、课堂对话、法庭对话等等。但是在家庭对话方面,很少有研究涉及到。因此,在本文中,作者以话轮转换系统及话轮转换策略为理论框架,来分析美国情景喜剧《摩登家庭》的家庭对话。 本文相关语料来自于《摩登家庭》第一、二季中的跨代与同代对话。本研究中语料的分析方法与步骤为:第一,对语料进行分类和编码,第二,基于会话分析的理论,作者对所选择的语料进行定性定量的分析。统计出来的数据将会在表格中显示。在本文中,作者试图回答以下三个研究问题:1)从话轮构造成分及话轮分配成这两方面来看,跨代的话轮转换模式的特点是什么?2)从话轮构造成分及话轮分配成这两方面来看,同代与跨代的话轮转换模式存在哪些异同?3)父辈与子辈在话轮使用策略上存在哪些异同?4)跨代与同代在话轮使用策略方面存在哪些异同?5)产生这些异同的原因是什么? 本研究的发现主要有:1)在跨代对话中,子辈使用短语、从句及句子的频率高于父辈。就话轮分配成分来看,父辈比子辈用了更多当前说人选择和自选。2)同代使用句群的频率高于跨代。就话轮分配成分来看,同代使用了更多的当人说话人选择的方式。3)话轮转换策略主要包括话轮发起策略,话轮保持策略,话轮放弃策略,话轮回应策略及话轮索取策略。总的来说,父辈更倾向于使用话轮转换策略。4)同代则更加倾向于使用话轮发起策略,话轮放弃策略及话轮回应策略。5)在日常生活中,父辈喜欢说教,经常给子辈提出一些建议。因此,在跨代对话中,父辈是主要说话者。就同代而言,他们之间没有代沟,也就是说与跨代相比他们有共同语言。因此,他们会使用话轮发起策略,话轮放弃策略及话轮回应策略来表达对彼此的尊重。中称呼的使用频率略低于同代使用的频率。 本文揭示了跨代对话与同代对话中话轮转换的特点。对于英语学习者来说,本文可以帮助他们提高英语口语。