韩国中高级水平汉语学习者的汉语语序偏误研究

来源 :云南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hongqinshuling
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩国汉语学习者的语序偏误数量较多,本文在“HSK动态作文语料库2.0版”中通过标注检索的方式一共检索到3556例韩国考生的语序偏误,语序是现代汉语的主要语法手段之一,韩汉语语序有较大的差异,因此,这方面的研究具有较大的研究价值。本文通过简单随机抽样的方式,分别从中级(无证书)、高级(A、B、C级证书)水平的语序偏误语料中各抽取500例有效语料作为研究对象,对韩国中高级水平汉语学习者的汉语语序偏误进行研究。得出的主要结论如下:第一,各类语序偏误占全部例句的比例由高到低的排序为:状语语序偏误、谓语语序偏误、主语语序偏误、宾语语序偏误、定语语序偏误、单句中虚词语序偏误、补语语序偏误、复句关联词语语序偏误、复句分句间语序偏误。第二,韩国中高级水平汉语学习者的状语语序偏误数量最多,在单项状语语序偏误中,副词作状语的语序偏误最多,占全部单项状语语序偏误的56.63%,一方面是由于副词作状语的使用频率最高,另一方面是受母语负迁移因素影响,因为韩语中副词的位置比较灵活。第三,与韩国中级水平学习者相比,随着学习者汉语水平的提高,高级水平汉语学习者的各类语序偏误数量下降的幅度不大,主要是由于中介语的偏误具有顽固性,会出现化石化现象。第四,谓语语序、宾语语序、补语语序、主语语序、单句虚词语序、复句关联词语语序是中级阶段的教学重点,定语语序、状语语序、复句分句间语序是高级阶段的教学重点。定语与中心语语序、多层定语语序是定语语序教学的重难点,状语与中心语语序、多层状语语序是状语语序教学的重难点。
其他文献
员工持股计划是当前我国实现整体经济去杠杆,深化混合所有制改革的重要方式之一。员工持股计划(Employee Stock Option Plan,简称ESOP)是一种长期激励制度,最早起源于20世纪中期的美国并在西方国家广泛发展。我国员工持股计划起步较晚,发展历程较为曲折。20世纪80年代出现了早期的员工持股计划探索,1998年从法律层面被禁止一度进入停滞阶段,直到2014年《关于上市公司实施员工持
在现代企业经营管理中,内部控制发挥着非常重要的作用,而内部控制环境的好坏对内部控制的有效性有着决定性的影响。内部控制环境无论从定义上还是实际工作中都是内部控制产生效果的基础,如果整个内部控制体系的基础出现了缺陷,就算企业的内部控制体系再健全,也难以实现企业的控制目标。所以,本文选择对作为企业内部控制基础的内部控制环境进行研究。随着世界经济的发展,近年来,由于内部控制出现了各种类型、各种程度的缺陷,
我国的民营企业经过多年的发展,已经成为了国民经济的重要组成部分,而大部分民营企业都是家族企业。在发展至当下的重要节点,众多家族企业都到了需要传承的时候。由于经济制度的变化,企业本身也已发生了巨大变化,因而对于大多数家族企业来说家族式的管理都已不再适用,这也促使着众多家族企业开始“去家族化”的尝试。对于我国而言,家族企业“去家族化”一般都采用引入职业经理人的方式,这一方式虽然可以有效地缓解第二类代理
2019年10月18日,证监会发布了《关于修改的决定》,简化了重组上市认定标准,允许了高新技术资产在创业板重组上市,恢复了重组上市配套融资。新《上市公司重大资产重组管理办法》的推行完善了符合中国国情的资本市场多元化退出渠道和出清方式,有利于提高上市公司质量,未来几年借壳上市的数量必将明显增多。2016年11月,《中华人民共和国民办教育促进法》完成修订,标志着盈利性问题将不再成为教育企业登陆资本市场
在信息技术迅猛发展的今天,许多企业通过开展与互联网有关的业务获取更大市场空间与发展潜力,互联网思维和信息技术被广泛应用于企业经营管理中,同时也应运而生许多新的行业与商业模式,传统的风险控制与信息披露手段已经很难适应这些企业的需求,P2P网贷行业就是其中的典型例子。要想针对该问题提出有效的解决方案,结合信息技术的跨领域研究具有很大潜力。因此文章以P2P网贷行业作为研究背景,以拍拍贷公司作为案例研究对
在日常口语交际中,每个人都可能担当受歉方的角色,并对致歉做出回应。本文将这一回应看作是受歉方所发出的致歉应对言语行为,进而尝试对该言语行为进行整体描述和细致分析。致歉言语行为和致歉应对言语行为共同构成了一个简单的交际,也可以看作是双方“致歉——受歉”互动模式中的一个基本单元。其中致歉应对言语行为不仅是对致歉方的反馈行为,还是具有主观性特征的表态言语行为:具有挽救性特征,即挽救致歉方的面子或挽救自己
随着我国经济的快速发展,城镇化的不断加快,农户对于资金的需求也在不断增加。大量的农村劳动力资源逐渐流入到农林业以外的其他领域,农户分化已成为我国农村的一个突出现象,即农户的职业性质和收入水平呈现了较大差异。由于农村土地(林地)本身存在的高风险性和弱质性,农户积累资金的能力薄弱以及缺乏合适的抵押物,正规金融机构对农户存在较为严重的惜贷现象,农民融资难问题一直制约着我国“三农”发展。在此背景下,200
我国小微企业在市场主体中占比高,对社会发展贡献明显,在市场经济中的作用越来越显著。但小微企业经营规模小,产品附加值低,内部管理制度不健全,抗风险能力差,导致其融资难、融资贵问题突出。当前小微企业融资主要以向商业银行借贷的间接融资方式为主,小微企业信贷市场为商业银行业务发展带来重大机遇,但同时也为其带了较大的信贷风险。近年来互联网金融的快速发展和商业银行同业竞争的加剧,使商业银行为获取市场份额而放低
高净值客户,是潜在的合格信托客户。他们支配着大量社会财富,拥有较高的社会地位,掌握着广泛的社会关系资源,是金融活动重要的参与者和金融服务最重要的消费者。他们为金融机构贡献了大多数的利润,是信托以及其他金融机构的核心资产和相互竞争的对象。资管新规关于“打破刚性兑付、禁止产品嵌套、提升合格投资者门槛”的要求彻底改变信托产品结构和服务模式,提升投资者门槛,对信托公司已有的客户开发和维护以及产品服务营销提
学位