世界全球化脚步日益加快,跨文化交际越来越深入和广泛,文化对比研究越来越受到语言文化领域学者的重视。家庭是社会构成的基本单位,是连接个体和社会的重要纽带,同样也是文化传承中的重要载体。家庭文化对比研究逐渐成为文化研究的新研究方向。霍夫斯泰德认为,家庭是文化习得的起点,家庭对人的价值观构建起着至关重要的作用。家庭中形成的原始价值观在成长后期很难被改变。因此从家庭文化入手来对比中俄两国文化差异,具有研究价值。电视剧《家有儿女》和《爸爸的女儿们》分别是中俄家喻户晓的家庭情景喜剧,其反映了中俄文化背景下不同的家庭伦理观和文化价值观。本文以霍夫斯泰德的文化维度理论为基础,采用了文本分析法和对比分析法,将两部中俄家庭情景剧《家有儿女》和《爸爸的女儿们》作为研究对象,分析了中俄家庭文化的差异。通过研究发现,中俄家庭文化在亲子关系、家庭教育、性别角色、婚恋观、消费观等方面存在差异。本研究有助于中俄跨文化实践者进一步理解中俄文化。