母语(英语)在汉语习得中的正迁移及教学启示

被引量 : 0次 | 上传用户:wencentss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
母语迁移研究一直是二语习得研究的一个重要领域,但目前研究普遍存在的问题是,虽然母语迁移的正负方向早已经被研究者们提出来,但是研究的重心向来是母语的负迁移作用,而正迁移作用却往往被忽视。实际上,任何语言之间都具有一定的共性,而这些共性为第二语言学习过程中母语产生正向迁移创造了条件。本文通过简要回顾语言迁移现象的研究历史,积极探索影响语言迁移的语言因素和非语言因素。语言因素包括语言的标记性因素和语言距离。非语言因素包括学习者个人因素和语言的社会环境因素。同时,文章在还对比分析框架下,探讨汉英两种语言的共同点,通过大量的例证,从语音、词汇、语法三个层面分析汉语习得过程中母语(英语)的正迁移现象。包括在发音方法、构词方法和基本句型等方面的迁移。在对外汉语教学中,教师应当充分利用汉英语言的共同点,引导母语(英语)的正向迁移。同时,教师还应当灵活运用英语作为母语的正迁移作用在对外汉语教学中的策略,降低汉语习得的门槛,从而增强学习者对汉语学习的信心。
其他文献
<正>我方才从南口回来。天是真热,朝南的屋子里都到九十度以上,两小时的火车竟如在火窖中受刑,坐起一样的难受。我们今天一早在野鸟开唱以前就起身,不到六时就骑骡出发,除了
期刊
本文在充分考察全球流动性的转化、国际大宗商品价格的传导、人民币汇率升值的紧缩效应、国际利率的影响以及价格扭曲效应为外部冲击所放大等典型化事实基础上,应用扩展的菲
本文实证检验了中国独特的半强制分红政策对上市公司分红行为的影响,研究发现:(1)半强制分红政策及其各个阶段都显著提高了中国资本市场的派现意愿和派现水平,但相比而言,明
最近几十年来,世界范围内发生过多次较大破坏性地震,这些大地震无一例外的都造成了交通系统的巨大损伤。而一般由于桥梁位于交通系统的枢纽位置,在社会经济发展、人民生活、
2016年7月13日至17日,海南省台办、儋州市政府、海南天涯社区网站、台湾亚洲经济通讯社联合主办第二届"两岸网络媒体海南采风"活动。活动以"走进儋州"为主题,来自台湾的亚洲经济
小学阶段英语教学必须注重培养学生的英语思维品质,通过应用思维导图能够对学生思维品质进行优化培养。本文主要分析小学英语教学中运用思维导图培养学生思维品质,注重提升学
武汉市黄陂区旅游业的发展是湖北省发展乡村旅游以及生态旅游的重要组成部分,对武汉城市圈的打造具有极大的促进作用,为了全面把握当地居民与旅游者对武汉市黄陂区的地方感,
环氧树脂基复合材料因其粘接性能好、质料轻、抗腐蚀性和可设计性强等优异的性能而被广泛应用于交通运输、石油化工及航空航天等领域。复合材料的优异性能在很大程度上取决于
作者比较了中西方学者关于宪政概念的各种论述,提出了宪政的定义为:宪政是以宪法为起点、民主为内容、法治为原则、人权为目的的政治形态和政治过程。并辨证地分析了宪政与宪法
学科专业的调整优化与交叉融合是面向社会需求、建设世界一流大学与一流学科的必然要求。学科专业调整优化的服务需求导向,具体说就是服务的三个面向,即面向国家重大战略需求。