基于框架的英语动词多义性研究

来源 :武汉科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:greatkinghg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
C. J. Fillmore的框架语义学(frame semantics)是格语法(case grammar)发展的第三阶段,对概念结构和语义-句法的映射关系的描写起到了重要作用。本研究是基于框架(frame)的英语动词一词多义的研究。为研究的方便,本文将框架分为单一性框架和转移性框架。单一性框架主要指因框架元素在句法投射中位置的不同而对动词的语法意义(grammatical meaning)造成影响的框架。这种框架又进一步分为基于及物动词的单一性框架和基于不及物动词的单一性框架,前者如及物动词shoot所激活的[SHOOT]框架,后者如不及物动词ride所激活的[RIDE]框架。转移性框架是指由于语言经济原则,通过隐喻方式将动词从认知上所激活的原始框架向其他框架转移从而造成动词词汇意义(lexical meaning)发生变化的框架。在单一性框架中,同一个英语动词在某一框架中的语义看似十分稳定,其实却因框架成分的不同而表现出较大的差异。这种差异与框架成分在句法结构中的凸显有十分密切的关系。本研究所说的基于及物动词的框架成分的凸显,主要是指在同一动作或行为所激活的框架中的多个元素,在句法投射中对直接宾语位置的占有情况,框架的不同元素对该位置的占有,会对动词语义造成直接的影响,从而造成动词的多义性。本研究所说的基于不及物动词的框架成分的凸显,主要是针对与框架对应的语句的句法主语而言。在这种情况下,不及物动词所在的语句,由于表义的需要而略去与之对应的框架中某一通常映射为句法主语的核心框架成分(经常为“施事”),从而导致其他框架成分占据句法主语位置,相应地造成这类不及物动词意义的微小差别,即语法意义的差别。在转移性框架中,框架元素具有较大的不稳定性,框架元素的变化,往往对动词词义的变化造成直接的影响。正因为转移性框架的构成元素具有不稳定性,此类框架与单一性框架相比,就显得比较抽象。比如动词deliver所激活的[DELIVER]框架中,会产生相互具有某种内在关系的若干转移性子框架。它们的内在联系往往通过隐喻实现。该研究是一次将框架语义学理论运用于英语动词一词多义研究的全新尝试,希望能对中国英语学习者的英语动词学习和研究有所裨益。
其他文献
国民体质,是指一个国家的公民体质的总体状况,一个民族的身体素质的基本状况。介绍我国群众体育整体发展水平的现状,分析《全民健身条例》的颁布实施的现实意义和历史意义,并提出
我国刑法体系中,涉及罚金刑的法条、罪名众多。目前,罚金刑案件在判决被广泛运用。但由于立法上对罚金刑规定过于宽泛和人民检察院对罚金附加刑的重视程度不够,罚金刑的适用监督
随着城市绿地面积的不断增加,如何解决绿地巨大的耗水量与城市严重缺水局面之间的矛盾成为急需解决的技术问题。因此,采用高效的节水灌溉方式势在必行。本文提出了一种能够充分
对一类具有时滞的两种群竞争系统进行了研究,利用一些不等式的技巧得到了系统持久生存的充分条件,并且通过构造一个离散的Lyapunov函数得到了系统正解全局稳定的条件.
随着我国人口老龄化越来越明显脑卒中成为多发病.脑卒中的致残率较高,包括意识障碍,语言障碍,偏瘫,共济失调等.共济失调可以定义为由于神经系统损伤而引起的非肌肉无力的自主
针对鸡舍环境实时、动态监控的需求,并结合当前监控系统发展趋势,设计一种基于互联网的无线监控系统。本系统分为数据采集终端、服务器端和客户控制端三大部分,主要采用嵌入式、
目的 针对目前药学研究生培养存在创造力不足的主要问题,探讨药学研究生创造力培养评价体系构建.方法 利用问卷调查和访谈相结合的方法,通过对重庆医科大学药学院药物化学、
在隔雨温室内进行盆栽试验,研究了不同灌溉方式及灌水量对烤烟抗旱保水效果的影响。结果表明,各处理下烤烟叶片脯氨酸和丙二醛含量均随移栽后天数呈先增大后减小的变化趋势;
目的:该研究全面评估2010至2012年西医综合考试的总体信度、试卷结构、二级学科比例分配的合理性等指标,为今后修订大纲和改进测验质量提供参考依据。方法抽取2010至2012年1576
针对当前英语教学开口难, 应试性强的弊端, 互动教学受到越来越多的欢迎, 学生英语的实践应用能力也随之提高, 教学质量有了明显的进步.学生的主体性发展激发了自身学习兴趣,