论文部分内容阅读
价值观是文化最深层的部分,是跨文化交际的核心,一切文化交流中的表象均可在价值观层面找到对应的根源,任何表层文化都无不受着深层文化,即核心价值观的支配。因此,对价值观的研究,是文化研究的一项重要内容。本文以Hofstede的理论和Kluckhohn和Strodtbeck的价值取向为基础,将中美两国价值观进行对照和分析,从理论上总结了中美两国基本价值观取向。接着,作者从作为政府官方媒体的直接表现口舌——政府官方网页入手,采用比较、演绎的研究方法进行实例分析(网页对比、数据Figure等),从主页内容选择、标题栏目颜色的选择、栏目位置的选择等方面进行细致的对比分析,发现中美两国官方网页从表象到内容的设置有着较大差别,直接或间接地体现了本国的文化取向、价值观念、社会规范、思维方式等,从而得出中美两国官方网页的差异性体现出中美在文化价值观上的差异的结论。作者认为,价值观在一定层面上可以说是深层次的、根深蒂固的、也是无法彻底改变的。作者试图通过对中美两国官方网页深层次研究,以期揭示中美两国文化深层差异的内涵。