敦煌石窟作为人类文明的宝藏,其强大的包容性使得各种文化在此交融、碰撞,最后形成了敦煌文化的多元性,甚至其生命力一直延续到当代艺术。敦煌与于阗作为古丝绸之路上重要节点,尤其是在五代至宋时代,在敦煌石窟中出现了于阗图像,说明了五代至宋时期,两地互动频繁,关系密切,这个时期于阗文化在敦煌石窟中留下了壁画图像,也成为现当代艺术创作宝贵的资源。本文共分为四大部分,绪论作为第一部分,主要分析了敦煌和于阗两地的历史、文化的往来、敦煌壁画中于阗图像的研究、敦煌壁画在当代艺术的运用和西北地区文化生态和遗产保护等内容,为本文的研究意义、研究历史背景和方法思路进行了铺垫,大量的文献研究也使得本文研究具有可信性和可行性。第二部分,主要集中在对敦煌壁画中于阗图像的研究,这部分共分为两个层次,第一层阐述了敦煌壁画中于阗图像资源,将于阗图像资源进行分类,分别为:于阗单身瑞像、牛头山组合圣迹图和于阗供养人形象,这也使得后面的研究更有条理性。第二层分析了于阗图像的艺术风格和语言,通过“以线造型”、“色彩结构”和“构图装饰性和叙事性”三个方面,体现了敦煌和于阗两地文化艺术的交融,也说明西域文化与中原文化的密切关系。第三部分,古代艺术资源在当代艺术中的转化,需通过临摹艺术将古代于阗图像与当代艺术创作相连接,要求艺术创作者既要了解继承古代技法,又要从中吸取营养,形成自己的艺术语言。在这部分中,主要对于阗临摹作品进行分析,总结了临摹于阗图像作品的艺术风格和表现语言,并结合当代艺术中对敦煌壁画的借鉴,以启发对于阗图像的当代创作。第四部分,论述了于阗文化遗产的现状和保护,从和田和敦煌两地遗存的于阗文化遗产为主,分析了于阗文化遗产现况、所面临的问题和挑战,以及提出了于阗物质文化遗产和非物质文化遗产的保护措施,如加强科学管理、数字化保护、处理好旅游与遗址的关系、建设文化旅游区等,对于阗文化遗产的保护需要长远的目光和开放的视野,在保护中发展。全文立足于敦煌壁画中于图像资源,以于阗和敦煌两地的历史文化为背景,探讨了敦煌壁画于阗图像的流变和当代于阗图式的研究。