儒学典籍相关论文
古代中国与朝鲜半岛书籍交流频繁,自朝鲜三国时代起就有中国儒籍传入的历史记载,此后历朝历代也都延续了吸收中国儒籍的传统。明清......
2002年7月1日至2003年3月31日，我应聘到日本京都大学文学部任客座教授九个月，一方面研究、教学，一方面参加学术活动，了解一些当代儒学......
早在魏晋南北朝时期,中国书籍便开始传入朝鲜半岛。到隋唐、宋元时期,书籍传入朝鲜半岛的规模不断扩大,甚至出现回传中国的情况,由......
在中国典籍外译史上，传教士这一群体的重要作用不容忽视，他们对中国经典的译介奠定了西方汉学研究的基础。同时，传教士身份的特殊性以......
本文运用翻译学与接受美学的相关理论和方法,从翻译与接受的角度全面考察《论语》在韩国的翻译历程,从历时角度对比、分析《论语》......
摘要：儒家文化中的经典哲学伦理思维是中华民族千年的智慧结晶和历史积淀。在文化全球化不断深入的今天，儒家典籍的西方译介成为标识......
"同光中兴"是近代中国社会走向没落前的回光返照。这个时期,虽然清朝的统治阶层将学习西方的思想落实到了实践层面,但这种学习仍然......
文章对《论语》中"义"之英译作以哲学诠释,探讨为促进儒学思想跨文化传播应秉持的翻译及诠释观。受传统西方形而上学的影响,大部分......
朝鲜王朝时期开始对图书的输入、刊印与编纂进行全面的改革。朝鲜王朝以儒家思想为治国理念,设置集贤殿专门进行学术研究,又设立铸......
越南是受汉文化浸润最深的中国邻国之一。古代越南与中国的历史是融为一体的,从秦末赵陀建立南越政权至公元968年丁部领建立大瞿......
金朝虽然是女真人建立的少数民族政权,但金代文化尤其是在儒学文化的发展并不逊于辽宋。金政权的建立是以军事征服为前提的,要想进......
<正> 在《中国学术从百家争鸣时期向独尊儒术时期的转变》(载《哲学研究》1990年第1期。以下简称王文)一文中,王葆玹先生提出,罢黜......
【正】 中国与韩国的儒学文化交流历史悠久。其交流形式丰富多彩、异彩纷呈。上可追溯至春秋战国时代,自汉朝乃至唐朝以来相互交流......
