基于语料库的中华人民共和国立法文书模糊语言研究

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:txzhang50
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在语言学研究和话语分析中,模糊现象研究都非常重要。不像有些语言学概念那样简单易懂,模糊现象非常抽象而晦涩,其定义及分类也非常困难。模糊现象存在极为普遍,广泛存在于并且被有意或者无意地应用于诸多语言类型当中,并且承担不同的功能。鉴于模糊现象如此之重要,对其进行深入而详细的研究则显得非常有意义。立法语言作为一种语言变体,与其它语言变体大不相同,举例来说,其与文学语言、计算机语言、新闻媒体语言等都不尽相同。因为立法语言有其独特的语言特征,比如准确性和简洁性等。立法语言深受不同的政治制度和法律体系的影响,中华人民共和国的政治制度和法律体系与世界上其它国家的有很大的不同;因此,中国的立法语言的特征必定与其它国家的立法语言的特征相异。立法语言中的语言模糊现象非常耐人寻味,其可以被定义为立法语言中的某些语言成分的语义是开放的,这些语言成分的语义边界模糊不清。本文将模糊语言分为模糊形容词、模糊副词、模糊名词和模糊动词四类,并从不同视角去解释这一现象。本论文基于语料库来研究中国立法文书中的语言模糊现象,聚焦于大语料库中模糊语言的统计学分析和定量分析,该大语料库由多达96部中国立法文书构成,其中有大约1,200,400汉字。论文布局由数据支撑和说明,使得论文论述较为客观而具有较强的说服力。根据中华人民共和国法律体系的划分,中国特色社会主义法律体系大致由七大分支组成。因此,整个大语料库又相应地分为七个子语料库。随后使用Wmatrix和Antconc这两个知名度高和接受度高的语言分析工具对每个子语料库进行加工。Wmatrix有许多功能,比如语义标记、词类标记,而且可以制出词频列表,同时应用语料库语言学理论来建立、加工和分析语料库。当七个子语料库被Wmatrix的USAS标记工具标记之后,模糊成分将会被特定的标记词标记出来,这使得模糊成分的分类成为可能。然后根据标记词将所有的模糊成分划分为模糊形容词、模糊副词、模糊名词和模糊动词,随后这些模糊成分被从语料库中抽取出来,计算个数及其占总词数的百分比,之后用SPSS和对数似然比计算器对数据进行处理获得显著性差异值。同时,基于法学理论和七个子语料库的实证数据,对中国立法语言中的模糊现象的功能和影响带来的启示进行分析。本研究最终取得六大发现,每个子语料库中,在模糊形容词、模糊副词、模糊名词和模糊动词当中,模糊名词使用百分比最高;大部分模糊成分都属于概括性和抽象的词汇;在七个子语料库中,宪法及其相关法语料库中的模糊形容词、模糊副词、模糊名词和模糊动词使用百分比最高;在每个子语料库中,模糊副词的使用百分比最低;每个子语料库内部模糊成分使用频率没有明显显著性差异;七个子语料库之间模糊成分使用频率有显著性差异。同时表明模糊现象在中国立法中具有概括功能、行为引导功能和维持法律解释弹性空间的功能。
其他文献
本文针对留学生在运用汉语进行交际时所出现的语法方面的偏误进行对比分析,找出出现语法偏误的原因及教师在进行语法教学过程中应该采取的策略。本文选取的语法点就是“把”
从病因病机、调周理论、辨证施治等方面对黄体功能不全性不孕症的临证思路进行阐述。根据临床实践,结合传统的中医学理论审因施治,认为该病的病理基础是肾虚肝郁,肾虚为本,肝
自20世纪70年代以来,关系从句因其特殊的语法结构,引起了国内外学者广泛的关注。本研究从句法和语义两个角度出发,以高中生作为被试,通过控制从句类型、嵌入位置和先行词生命性,来研究高中生对英语关系从句的习得情况。本研究采用四种常见类型的关系从句(SS、SO、OO、OS)与先行词是否有生命相结合,共产生8种类型的句子:A-SS,A-SO,I-SS,I-SO,A-OS,A-OO,I-OS,I-OO。本研
教材是教学的依据,是教学活动的中心,教材质量的高低对教学效果和学习效果都有重要影响。初级阶段的学习者对教材依赖程度高,基础知识主要来源于教材。初级汉语口语教材编写
【正】 《指物論》是《公孙龙子》全书中义蕴最为丰富的一篇,其理論的应用貫通于其他各篇。“指”是《指物
创业成为时代新起的一股潮流,全民创业如火如荼,政府也相继推出了一系列创业政策鼓励全国人民通过自己的创业行为拓宽收入渠道,提高国民收入水平,以促进国家经济的发展。而对
随着中国的国际地位的不断提高,汉语热潮已经席卷整个世界。越来越多的人开始喜欢并想要学习汉语,但这些汉语学习者们对汉字却望而生畏。汉字教学是对外汉语教学的重点和难点
"互联网+护理服务"作为新兴事物,已经在国内6个直辖市、省试行,各地也出台了相应的配套文件给予支持。但就目前的发展状况而言,以满足社会需求为前提的服务定位再评估、线下
苏教版教材对《长亭送别》中崔莺莺送别张生的"口占一绝"——"弃掷今何在,当时且自亲。还将旧来意,怜取眼前人"进行了注释:"抛弃我的人现在何方?想当初对我是何等亲热。还应该用当时
处级干部职务犯罪,不仅严重损害了国家利益,而且损害了政府官员在人民群众心目中的形象。对我院近5年来职务犯罪侦查局查办的处级干部职务犯罪特点、原因进行分析,对检察机关