旧词新义及其对外汉语教学的研究

来源 :中国海洋大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:marine_ogz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
改革开放以来,我国政治、经济、文化等方面的蓬勃发展推动了语言的发展,其中一个突出表现就是涌现了大量的新词语。旧词新义,作为新词语的一种,采用“旧瓶装新酒”的形式,不创造新词形,通过改变或增加原词义项的方式将新的思想观念和意识内化进旧有的词汇系统。这部分词的形式虽然是旧的,却有全新的内容,使汉语在不增加词汇数量的情况下,却大大扩展了词义的容量。这部分词语比重虽小,可一旦在语言中立足,生命力却极强,因此应该受到重视。   随着新词语问题成为语言学界的研究热点,旧词新义的研究也越来越深入而广泛。但遗憾的是,当前的对外汉语教学,在讲授旧词新义方面还相对滞后。在这样的背景下,笔者决定对旧词新义及其对外汉语教学作一番分析和探讨,希望引起对外汉语教学界对旧词新义的重视,并为对外汉语旧词新义教学提供一些力所能及的帮助,这也是本文的研究目的。   本文在分析和总结资料的基础上先对旧词新义的本体进行了研究,分析了其含义、类型、产生方式和原因等方面。然后文章以《新华新词语词典》中的“新义”和《现代汉语词典》(2002增补本)附录的“新词新义”为主要考察范围,并适当从当前的报刊和语言生活中以及百度和有关旧词新义的学术论文中收集,一共筛选出了20世纪90年代以来产生的102个旧词新义,并以此为参照,对八本对外汉语教材进行了旧词新义的选词、释义及课后跟踪练习的统计调查,发现目前对外汉语旧词新义教学中存在的一些问题。在经过详细地分析和研究之后尝试提出了一些对外汉语旧词新义教学的建议和策略,这是本文的研究内容。   本文的研究方法主要是资料搜集法和调查分析法。其中,对旧词新义本体进行研究的部分主要是通过查找、搜集、分析、归纳和总结资料的方法。对旧词新义在对外汉语教学中的现状分析则主要采用调查分析法,调查了对外汉语教材中旧词新义的选用、释义以及课后跟踪练习情况,分析了其中存在的问题并提出了解决策略。   本文的创新之处,主要体现在两个方面:第一方面,在对旧词新义的本体进行研究的部分,文章在分别总结归纳前人对旧词新义相关方面的研究成果的基础上,提出了自己对旧词新义的一些理解;第二方面,体现在对旧词新义进行对外汉语教学研究这一部分的研究视角和研究内容上,角度比较全面,分析比较细致,观点比较清晰。
其他文献
新时期的高考美术教学中,要提高辅导的有效性,只有依据联考标准和高中生的身心特点,不断创新高中美术教学方法和教学策略,激发学生美术学习的积极性和主动性,才能达到提高高
大数据技术使得商业银行的零售业务发生了翻天覆地的变化,具体表现在销售模式和沟通渠道两个方面,在具体的应用中,大数据在客户管理和风险管理上发挥着重要作用.银行要实现大
研究了不同流速下4种溶质在两种不同反相色谱柱上的色谱图及它们的动力学色谱性质,进一步验证了溶质相对保留值(RRT)与流动相流速之间存在良好的双对数线性关系,并对溶质在流
《语文课程标准》指出:“写作教学应贴近学生实际,让学生易于动笔,乐于表达,应引导学生关注现实,热爱生活,表达真情实感。”因此,作为新课标下语文老师的首要任务就是如何把
低年级的孩子不仅生活在现实世界,还生活在想象世界。因为我平时喜欢用童话般的语言和孩子们说话,因此被孩子们称为“童话老师”。我告诉孩子们,每个人的心里都有一个童话宝
在建设工程招标和投标工作中,通过网络招投标系统的建立,可以确保招标和投标流程的透明化,也能提升招投标的效率.本文分析建设工程网上招投标系统的设计,并分析相关的应用方
一、惊悚类电影招贴的形式特点惊悚电影和恐怖电影被我一起归到这个类别下。惊悚电影,运用一系列表现手法,使生命受到威胁而引起人内心恐惧的电影。1、字体的形态惊悚类电影
本文选取现代汉语中常见的多义结构“好X”作为研究对象,在对语料的系统分析基础上,对这一结构的三个平面,即句法、语义、语用进行了系统而深入的研究,既有共时层面的分析,也有历
乘着党的十八届三中全会胜利召开的东风,2013年11月19日下午,“2013上海软件创新论坛(第五届)”在上海科学会堂国际会议厅成功举行。本届论坛以“创新、服务、开放”为主题,用开放
自汉至唐,注释《毛诗》学术成就最高最具代表性的著作非《毛传》、《郑笺》、《正义》莫属,三者一脉相承,具有明显的传承关系。《毛传》注《诗》简明扼要,“实词微而旨远”;《郑笺