越南学生汉语中介语(句类)研究

来源 :广西民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:honghongjiang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着汉语学习的持续升温,越南学生汉语习得的研究也取得越来越多的成果,这些研究成果丰富多样,但绝大多数集中在偏误分析或小的语法项目研究上,缺乏对学生正确使用情况的分析以及大的语法项目的分析。本文运用中介语理论、对比分析理论、偏误分析理论以及中介语语料库研究法、偏误分析法、对比分析法等理论方法对越南学生汉语中介语句类的正确使用和错误使用情况进行分析,全面描述越南学生汉语中介语句类的概貌,探究其概貌出现的原因,并据此提出相应的教学策略,希望给越南学生汉语中介语句类的学习提供一些参考。全文共分为五个部分。第一部分,阐述选题缘由、研究目标、理论基础以及研究方法,并对相关研究成果、研究范围和语料来源进行说明。第二部分,全面考察分析越南学生习得汉语中介语陈述句、疑问句、祈使句、感叹句正确及偏误的情况。考察发现,在四大句类中,陈述句是越南学生掌握最好的句类,正确率达86.72%。其他三个句类的正确率分别为:祈使句73.36%;疑问句71.69%;感叹句71.61%。第三部分,对越南学生汉语中介语句类概貌进行描写,发现越南学生使用汉语中介语句类的整体正确率为85.41%;越南学生使用汉语四大句类正确率由高到低的排列是:陈述句﹥祈使句﹥疑问句﹥感叹句,由此可以大致推论出越南学生习得汉语四大句类的难度由高到低的排列是:感叹句﹥疑问句﹥祈使句﹥陈述句;越南学生使用汉语中介语句类时发生了遗漏、误加、误代、错序、杂糅等五种偏误,其中遗漏偏误和误代偏误最多,且数量接近。第四部分,对形成越南学生汉语中介语句类概貌的原因(正确原因和偏误原因)进行了深入的探究,主要有:汉语句类本身的难易程度、母语迁移以及学生的因素等,并据此提出了应该针对汉语句类的难点、汉越句类的不同以及学生的不当策略等加强教学的建议。第五部分,对全文进行了总结。
其他文献
在仫佬语的研究中,量词一直处于研究的薄弱环节。仫佬语的研究成果本来就不多,关于仫佬语量词的研究成果更是微乎其微,往往只有在简志上有粗略的记载,因此,仫佬语的量词存在很大的
区别词是汉语词类系统中比较特殊的一类词。汉语语法学界关于区别词的研究曾经有过由纷争而逐步趋于一致的历程,也有过不少相关研究成果。在前人对汉语区别词的研究基础上,本
本文利用水热法制备氧化铜掺杂的碱式碳酸锌,并经过高温得到尺寸均匀的多孔氧化铜掺杂氧化锌纳米材料.用XRD、SEM等测试手段对材料的结构和形貌进行表征,并研究了掺杂前后多
项目学习是信息时代一种重要的学习方式,其基本特点是:学习情景真实而具体;学习内容综合而开放;学习途径多样而协同;学习手段数字化、网络化;学习收获多面而有个性。项目学习
信息技术的发展及其在教育中的应用,改变了教师的教学方式和学生的学习方式。在新的教学环境下,教与学的方式与新的教学环境的适应性成为教育研究者所关注的热点。研究经典的
为研究稠油开采中常规螺杆泵定子衬套的接触磨损,通过摩擦试验研究在不同转速和载荷下,定子衬套所用丁腈橡胶在高温含砂稠油中摩擦因数的变化规律。实验结果表明:定子橡胶的
本刊上期对话,选择了"为中国商业电影寻规则"这一话题,试图探寻属于中国商业电影的道路。延承该栏目的热度和温度,本期选择另一话题——"为中国文艺/艺术电影讨说法"。中国的
教育惩罚是通过对学生的不良行为给予否定或批评处分,以防止这种行为再次发生的教育手段。以合理性作为标准可以将教育惩罚分为合理的教育惩罚与不合理的教育惩罚。合理的教
文章回顾了在党的十一届三中全会以后改革开放新的历史条件下 ,社会主义初级阶段理论的形成与发展过程 ;参照马克思、恩格斯对未来社会主义社会基本规定性的预测和设想 ,以我
<正>临床上,由各种意外导致的胸部外伤合并胸腰椎骨折患者较为常见。在胸外伤本身对呼吸影响的基础上,如果患者存在胸腰椎的骨折将会导致呼吸肌运动受限并限制半卧位的实施,