指示代词在语言当中是个很重要的语法成分,无论在口语里还是书面语里,它的使用频率很高。指示代词就是语言最基本的指示手段,它的主要功能是指示功能和照应功能。它看起来简单,但是整理分析起来较为繁琐,功能是有另外一些的,用起来较自然的但深入分析时就发现它的复杂性。本文主要研究汉语的远近指“这、那”及马达加斯加语最常用的指示代词,突出两个语言指示代词的最大特点,通过对比研究显示共同点和差异。因此本文的研究对象既可以是以汉语为母语的马达加斯加语学习者,又可以是以马达加斯加语为母语的汉语学习者,学习两种语言的学习者也可以作本文的研究对象。本文能为这些读者提供一定的借鉴。全文共分五部分:第一部分是绪论。本章简要介绍了本文的论文研究内容、研究对象及目的,研究的价值和意义以及研究现状。第二部分是汉马指示代词的结构体系;指示代词研究概述。本章是全文较重点的部分。给二语指示代词的定义和基本体系。展示马达加斯加语指示代词汉语没有的特点。第三部分是汉马指示代词的功能研究。本章分析两者指示代词的基本功能、语法功能和语义功能。第四部分是语用特点研究。本章是对比两者指示代词后面添加与“人”、“与事物”、与“时间”、与“方所”表达的词汇。第五部分是结论。