论文部分内容阅读
维吾尔语是黏着语,它的构词手段主要是在词根和词干上附加构词词缀。构词词缀是维吾尔语词法的重要部分。因此学习和研究维吾尔语词法,首先要学习和研究构词词缀。构词词缀大体上可分为两类,一是构成静词的词缀;二是构成动词的词缀。本文研究的是维吾尔语中构成静词的词缀。迄今为止,突厥学研究领域已取得令人瞩目的成就。国际上,在突厥语历时和共时研究方面颇有成果。但是,在国内维吾尔语研究领域,至今仍然是共时研究占主要地位。维吾尔语中的构词词缀十分丰富,但还没有学者从历时角度对它进行过专题研究。本文主要从历时角度研究维吾尔语中构成静词的词缀在古代突厥语、早期回鹘语、晚期回鹘语、察合台语和现代维吾尔语等五个时期的文献语言中的形式和用法等方面的演变过程。本文除了绪论、总结和附录外,共分4章。绪论部分介绍选题的目的、意义、维吾尔语构词法的研究概况、采用的研究方法、所选定的文献及文献名称的缩写及采用的符号等,并探讨了维吾尔语的历史分期。总结部分主要是在4章内容的基础上总结出13项结论。附录部分给出本文所研究的120个构词词缀的历时比较表。第一章维吾尔语词素的分类。本章首先介绍了维吾尔语词素研究的概况,并对前人的词素分类法进行了分析和总结,然后对维吾尔语词素进行了重新分类,并论述了每一类的特征及它们之间的关系,着重论述了附加词素的特征及其相互关系,最后论述了维吾尔语的词干并列出它的10种构成形式。第二章由静词构成静词的词缀的历时比较研究。本章及后面两章是本文的最重要部分。本文将构成静词的词缀分三组研究,即由静词构成静词的词缀、由动词构成静词的词缀和外来构词词缀,本章论述了维吾尔语中由静词构成静词的47个词缀和其它4个词缀。第三章由动词构成静词的词缀的历时比较研究。本章论述了维吾尔语中由动词构成静词的37个词缀。第四章外来构词词缀的历时比较研究。本章论述了在维吾尔语历史发展的不同时期,从不同语言进入维吾尔语,而且到目前为止还在使用,并且比较常用的36个外来构词词缀。本章还探讨了常用维吾尔语语法书中指出为构词词缀的其他4个外来成分。本文认为,维吾尔语中的附加词素(词缀)可以分为构词词缀、构形词缀和构形构词词缀。换言之,本文将附加词素分为三类。传统语法对附加词素的“二分法”不适合维吾尔语的实际情况。维吾尔语中的构词词缀一般不能附加在构形词缀之后,但少部分构词词缀(+sXz、+lXG、+(?)an、+(?)(a|¨)、+GUr、+mAn等,主要是前两个)有时附加在构形词缀之后。然而构词词缀都能附加在构形构词词缀的前和后。笔者研究了维吾尔语五个时期具有代表性的文献和相关资料,筛选出120个构成静词的词缀(其中84个是维吾尔语原有的构词词缀,36个是外来构词词缀),并论述了它们在各个时期的形式、用法和来源。根据120个构成静词的词缀在各个时期文献中的分布情况来看,有的词缀使用于维吾尔语的所有时期,有的使用于维吾尔语的部分时期,有的只使用于某个时期。在维吾尔语原有的84个构词词缀中,从古突厥语时期一直使用到现代维吾尔语的有25个,使用于四个时期的有16个,三个时期的有9个,两个时期的有17个,只使用于一个时期的有17个。外来构词词缀最早开始使用于早期回鹘语时期,36个外来词缀中使用于四个时期的有4个,三个时期的有8个,两个时期的有20个,只使用在一个时期的有4个。构成静词的词缀在各个时期文献语言中的使用数量不同。维吾尔语原有的84个构成静词的词缀中,在古代突厥文文献语言中使用的有43个,在早期回鹘文献语言中有73个,在晚期回鹘文献语言中有52个,在察合台语中有47个,在现代维吾尔语中有53个。36个外来构词词缀中,在早期回鹘文献语言中使用的有4个,在晚期回鹘文献语言中有12个,在察合台语中有32个,在现代维吾尔语中有36个。维吾尔语原有的84个构成静词的词缀中,使用在古代突厥文文献语言的43个词缀中的25个在现代维吾尔语中继续使用,使用在早期回鹘文献语言的73个词缀中的37个在现代维吾尔语中继续使用,使用在晚期回鹘文献语言的52个词缀中的38个在现代维吾尔语中继续使用。由此可以看出,现代维吾尔语是从古代突厥语和回鹘语直接发展而来的。还可以看出,从晚期回鹘语时期开始,维吾尔语原有的构词词缀的数量开始减少。同时,外来构词词缀的数量开始增多。