所有的国家都有各个的传统文化，这表示各个国家独特的特征。每个国家的文化一般都是内在传统文化里的思想。所以从传统出来的文化的现象不是旧，而是一种表示本性。再说传统文化不但包含着各个图象独特的历史文化和风土人情，更蕴藏着其和众不同的民族情绪和人生观、价值观。目前、服饰是代表文化现象之一，表示的方式也非常广泛。因此创造设计的来源也是不限制的。按着不同的时代、不同的国家，代表的方式也不同。用各种方式表示各种的象征或者文化的特征。再加上从看戏剧的特性起来，跟大众一起享受当时文化的主流。同时服饰也是人们装饰审美意识的反映，是人们表达思想感情的方式。因此通过传统戏剧的服装，可以预测新文化的主流。本论文是通过韩国和中国传统戏剧的服装比较，分析两国家传统戏剧服装的特征。‘假面剧’代表韩国传统戏剧之一，尤其‘凤山假面剧’是最受欢迎、而且受到中国的影响也不少。首先通过韩国传统戏剧‘凤山假面剧’服装的艺术性和象征性、分析韩国传统的思想和观念，以角色的服装特色为创意思维。然后中国京剧的形成和分类、通过中国京剧的服装分析京剧服装的象征性、装饰性、形式性、以角色之服装的特色为创意思维。京剧是在世界上很有名的戏剧之一、服装设计也是影响了很多的设计师。通过两国传统戏剧服装的比较，创造跟现代合适的设计。着这不但不限制国内，而且作为东方文化之一，可以表示东方的服饰。