“牛郎织女”是我国四大民间爱情神话故事之一,其源头可追溯至奴隶制社会以前的传说时代。它经秦汉两代孕育,在魏晋南北朝、唐宋金元时期得到发展分化。明清两代是牛郎织女故事演变的重要时期。近代以来,随着封建专制制度的消亡,牛郎织女故事又呈现出了更为多元的色彩面貌。千百年来,讲述牛郎织女的文学作品不胜枚举,主题与情节也有较多差异。本文结合牛郎织女故事的发展演变历程与戏曲舞台上的不同演绎,在探索牛郎织女形象塑造与故事主旨转变的过程中,对新编越剧剧本《织女与牛郎》进行创作阐释。《织女与牛郎》剧本的创作,由牛郎、织女的婚后生活写起,将二人置身误会与矛盾之中,历经重重考验终于明白何谓真爱,在生死离别后更珍惜当下的相守。根据已有的人物形象：牛郎、织女、王母进行思考创新,融入当代人的思想、婚恋观念与更生活化的性格特征,解构经典作品形象,对其进行重新塑造。同时,新增张麻子、逍遥元帅、白须老仙等角色,在推动情节的合理发展、丰富故事内容的基础上,插科打诨,调节气氛。此次对于牛女故事的改编,旨在突破传统的窠臼,令家喻户晓的神话传说以新的面貌呈现,在肯定真爱至上的同时传递当代的婚恋观念,让更多人对于爱情与婚姻产生新的感悟、思考,学会珍惜当下的幸福。