谚语是语言中的精华,是人类智慧的结晶。它是熟语的一种,是流传于民间的比较简练而且言简意赅的言语形式。多数反映了劳动人民的生活实践经验,而且一般都是经过口头传下来的。谚语对于人民的生活起着指导作用。本文首先介绍了作者的写作意图及意义,并且陈述了国内外有关英语谚语的研究。指出这些研究主要致力于探讨英语谚语的文化特点,词汇特点,句法特点,和语义特点。但是对于谚语、语法以及语义这三者的综合性研究,即有关谚语的句法语义研究却比较少。因此本文希望从句法语义的综合角度来分析谚语的语义内涵。作为语言学的两个分支,句法结构能够表达谚语的形式意义,语言意义构成了谚语的意义内容,他们最后在谚语的使用中得到了统一。本文通过对4种单句英语谚语和4种复句英语谚语在句法及语义中的不同特点来分析英语谚语。从句法结构中我们可以看出,英语谚语的意义是通过相对稳定的句法结构来表现的,而某些特定的句法结构也突显着谚语特定的情景内容。从语义结构中我们可以看出,单句型谚语的语义结构同句子的语义结构相差无几,复句型谚语的语义结构则明显不同。此外文章还对英语谚语的语义属性进行了阐述。以上的分析将会有助于英语教学,而且可能为机器翻译提供某种新的思路。