中级精读课文文化点对比研究

来源 :中山大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:mahuan616520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着对外汉语教学事业的发展,有关对外汉语教材的研究也越来越多,但是目前针对对外汉语中级精读教材文化方面的研究还不是很多,这不利于教材研究和学生文化理解能力的整体提高。因而本文选取《博雅汉语·冲刺篇》I、II和《阶梯汉语·中级精读》3、4册作为本文研究的对象,试探讨两套教材在课文文化点设置上的情况。本文首先运用定量定性分析的方法考察了两套教材课文文化点的设置情况以及文化点的相关性和复现情况;然后对中山大学国际汉语学院和武汉大学教育学院中级班的留学生分别进行了关于两套教材课文文化点设置的问卷调查;再结合问卷结果与文化点设置情况进行对比分析;最后提出了一些针对两套教材在课文文化点设置上的建议及结论。本文研究发现两套教材在文化点的选取上与学习者的需求有一定差别,两套教材都设置了过多的中国国情类文化点,而日常生活和习俗文化点的比例不够高,对于学习者感兴趣的交际活动和思想观念类的文化点设置得非常低。此外,两套教材在文化点的呈现方式上都以在课文内容中呈现为主,与学习者的兴趣非常一致。同时,两套教材正副课文文化点的相关性低,课文中文化点的复现率都不高,复现形式都以在不同课复现为主,零复现的文化点占很大比例。在此基础上,本文对精读教材的文化点编写提出建议。
其他文献
《汉语口语渐进教程》是19世纪英国伦敦会传教士、著名汉学家艾约瑟编撰的一部汉语口语入门教材。就目前所知,该书共有五个版本。本文主要以第五版为底本,同时参考第二、三、
语言是文化的载体,更是文化传播必不可少的重要工具。汉语是世界上使用人数最多的语言,也是联合国规定的六种工作语言之一。在世界多元文化发展的今天,汉语国际推广对于提升
汕头土白《马太到使徒》是1892年外国传教士用罗马字编写的汕头土白圣经。它反映的主要是当时的汕头话音系。本论文拟对《马太到使徒》进行系统的音系研究和词汇分类,并将它
资本的特点是最大限度地榨取剩余价值。资本来到世间,就具有无比的扩张性。这就决定了资本必然会越过边界,向外界无限的扩张,到达一切人类所能达到的地方。正是因为资本的这一特
中医药治疗妊娠咳嗽具有安全、有效、方便等西医西药无可替代的优势,临床上被广泛应用。中医药对于妊娠咳嗽的干预,尤其是早期干预具有非常重要的意义,能够满足孕妇对于优生优育
很多家长在与孩子一起观看电影时,并不知道如何具体引导孩子,文中家长的视角和做法可供借鉴——电影不仅可以娱乐大众,同样电影也蕴藏了诸多教育作用,如何引导孩子去欣赏电影
改革开放以来,中国营销科学研究无论是在理论传播还是在理论创新方面都取得了重大发展。本文系统地回顾了改革开放以来中国营销科学的发展概况,将30年的学术发展划分为三个阶
本文在平直时空中引导出一个新的引力理论,即物质场理论,使引力容易与电磁场及量子力学相联系.根据物质场理论得出物质场驻波方程及其驻波解.物质场驻波从理论上再现了德布罗
刑事诉讼指挥权是法律赋予法官的特定职权,其在庭审空间中运行的正当、有效与否,直接关系到司法正义的实现及其程度。目前,中国关于诉讼指挥权的法律规制并不健全,许多重要的制度
依据我国机关事业单位工作人员养老保险制度改革中提出的相关政策,构建不同水平的年金回报率、利率、工资增长率下的事业单位养老金保险精算模型,并对“新人”和“中人”的养