顺应论视角下冲突性话语的语用分析——以美剧《绝望主妇》为例

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yh124712
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
冲突话语是人们在交际的过程中因交际双方的意见、利益差异而产生分歧的一种普遍又复杂的语言现象。冲突话语是一把双刃剑,既有破坏性的一面又有建设性的一面。一方面,如果对冲突话语处理得当,交际双方可以达成预期的效果并对双方关系的发展起到促进作用;另一方面,对冲突话语处理不当就会对和谐人际关系的建立产生消极影响。迄今为止,冲突话语的研究已引起了各学科领域的关注。然而,对于冲突话语产生原因的阐释仍然不够系统全面,并且从顺应论视角下研究冲突话语的建设性策略也较少被提及。  本论文对美剧《绝望主妇》中的冲突性话语进行研究,目的在于通过具体分析冲突性话语,加强对人际交往中冲突性话语的识别和理解,从而有效应对冲突性话语,并实现冲突性话语对人际关系的和谐建构。本论文尝试回答以下几个问题:引发冲突性话语产生的原因是什么?交际者针对冲突话语采取的建设性策略有哪些?通过对以上问题的探讨,进一步了解冲突性话语的生成机制和转化机制。  就研究方法而言,本文从顺应论视角下对冲突话语进行的研究属于定性研究。本研究的语料是美剧《绝望主妇》第八季中的冲突话语。通过对语料中冲突话语的识别、转写、归类与分析,进行冲突话语研究。  根据语言顺应论,语言使用是一个不断进行语言选择的过程。本文将冲突话语产生的原因与顺应的语境关联成分相联系。也即,如果交际者不能使自己的语言选择顺应各种语境成分,冲突话语就会产生。本研究从物理世界、社交世界和心智世界三个方面分析触发冲突话语的原因,并对交际者采取的建设性策略进行探讨,结论如下:  第一,本文认为,交际者无法顺应语境关联成分是冲突话语产生的原因。本研究从物理世界、社交世界和精神世界三个方面对这些语境关联成分予以分析。物理世界包括时间、空间和非语言因素;社交世界涉及价值观、社会关系、交际规则和其它社交世界因素;心理世界则包括人格特质、情感、认知、动机和愿望等因素。因此,交际者进行语言选择时必须考虑顺应语境关联成分,从而避免或缓和交际中的冲突话语。  第二,本研究探讨交际者对冲突话语采取的七种建设性策略:回避、顺从、竞争、妥协让步、合作双赢、沉默、委婉表达。交际者在不同的冲突情况下采用不同的处理策略,将冲突话语引发的负面影响降至最低程度。  本研究丰富了冲突话语的语言学研究,且充分证明顺应论具有强大的阐释力。此外,该研究将有助于人们更好地理解冲突话语这一语言现象,对于构建和谐的人际关系具有重要意义。
其他文献
被动概念是人类普遍具有的经验概念,被动概念的表达一直以来都是语言研究中的热点之一。不同的语法学家对被动语态有不同的定义和划分,在具体的研究中,各个流派的研究重点也有着
随着科技的发展,信息时代的到来,人们接受信息的渠道不再是单一的文本。其他模式,如音频,图画,颜色,音乐等,同样在信息传递的过程中起到至关重要的作用。因此,传统的话语分析
谭恩美是美国著名的华裔女作家,她的长篇小说多以在美国生活的华裔母女为书写对象。而其2013年出版的作品《惊奇山谷》却突破了这种模式,把写作背景定在20世纪初的中国,主要
人民日报出版社将于今年六月出版发行《小城镇建设探讨》一书。“小城镇建设探讨”,原来是在新华日报理论版上辟设的一个专栏。从一九八四年二月起至十二月底,一共刊出四十
俗话说得好:“贵人多忘事.”我妈妈并不是贵人,记性也不好.这不,前段时间,她就闹了个天大的笑话.rn大年初二,我和爸爸妈妈搭姐姐的车去外婆家拜年.下车时,妈妈只把包拎了下来
期刊
我是一棵风烛残年的老树,都100多岁了.村里人都奉我为神,在我身上拴红线,对着我许愿.rn人世间的秘密太多,所有人都愿意对我讲出藏在心中的秘密,所以我知道得也太多了,但我不
期刊
就小麦起源上讲从野生型乌拉尔图小麦[Triticum urartu(A~u)]和高大山羊草[Ae-iglops longissima(B))产生了四倍体圆锥小麦[turgiaum];从野生一粒小麦[T.boeoticum(A~(?)))
本文在无氮的水培法中,设有~(15)N_2和~(15)N_3二个处理,8小时后,~(15)N_2处理的根瘤谷酰氨酸、丙氨酸、r—酪氨酸的~(15)N 浓度高;~(15)No_3处理的根部天冬酰胺最多。在茎部
初夏的一个周末,我学小提琴的校外机构要组织卖报活动.一听到这个消息,我就迫不及待地让妈妈给我报了名.第一次当小报童,我特别兴奋,不过也有一点点紧张——我担心报纸会卖不
期刊
我是老树身上掉下来的一颗种子,随风来到了树林里.我停了下来,准备在这里安家.rn我原本以为,长成参天大树非常简单,可我错了.成长,必须经历“九九八十一难”.rn安定下来之后,
期刊