【摘 要】
:
“程度副词+N”结构以其形式新颖,内涵丰富的特点在口语表达中颇为流行,留学生在交流时不免会受到影响。本文将概念隐喻理论与“程度副词+N”结构结合起来,探究二者运行机制以及如何将“程度副词+N”结构纳入到对外汉语教学中。论文共分为五章,绪论介绍选题缘由及意义、研究内容及方法、语料来源和研究综述。第一章是概念隐喻理论和“程度副词+N”结构概述。介绍概念隐喻的定义、工作机制、分类,程度副词、名词的分类、
论文部分内容阅读
“程度副词+N”结构以其形式新颖,内涵丰富的特点在口语表达中颇为流行,留学生在交流时不免会受到影响。本文将概念隐喻理论与“程度副词+N”结构结合起来,探究二者运行机制以及如何将“程度副词+N”结构纳入到对外汉语教学中。论文共分为五章,绪论介绍选题缘由及意义、研究内容及方法、语料来源和研究综述。第一章是概念隐喻理论和“程度副词+N”结构概述。介绍概念隐喻的定义、工作机制、分类,程度副词、名词的分类、“程度副词+N”结构产生原因以及与概念隐喻结合的理据性分析。第二章针对问卷结果,找出留学生使用“程度副词+N”结构时出现的偏误,分析偏误成因。第三章调查“程度副词+N”结构的教学情况,通过检索《发展汉语》(第二版)系列教材,了解该结构在教材中的分布情况。第四章针对前文的分析结果,给出“程度副词+N”结构教学时的一些建议,包括对教材的建议,对教师的建议,对学习者的建议。本文对“程度副词+N”结构进行了本体分析,并结合概念隐喻探究其运作机制。针对留学生的习得和使用现状,探讨出现的偏误以及偏误原因,同时检索教材中该结构的出现情况,以此为基础对对外汉语教学提出一些建议。
其他文献
由文秋芳教授及其团队提出的“产出导向法”对解决我国英语学习中“学用分离”的问题起到了一定的作用,同时也为我国的汉语国际教育事业的发展提供了一个崭新的方向。近年来,对外汉语领域的一些学者也对“产出导向法”进行了相关研究,但是数量有限,并且大多数还是停留在理论研究的层面,将产出导向法应用于中级汉语口语的研究更是欠缺,于是笔者用产出导向法进行中级汉语口语教学,探究该教学方法是否有可行性,能否有效提高留学
明代二百七十六年的历史当中,自然灾害频发,邓云特先生称其为“古今未有之记录也”。严重的灾害不止与自然地理有关,政府的无能、财政的危机和官员的腐朽都加剧了灾害带来的影响。在明代早期政治相对清明,官员政务能力尚可的情况下,自然灾害对政治的影响也自然较轻。然而晚明时期经历了数次权力政治斗争,不论是首辅之争还是东林党争都使明代的政府及其官员陷入到政治混乱、政务荒废的旋涡之中,此时灾害的发生就更显棘手。王恭
运用粤港澳湾区2001—2018年的商品市场一体化指数,通过固定效应模型实证研究市场一体化对粤港澳湾区外商直接投资(FDI)的影响并进行异质性检验。结果显示:粤港澳湾区的市场一体化指数与FDI负相关,市场一体化指数越高,FDI反而减少;同时,滞后的市场一体化指数与FDI具有显著的负相关关系,而不同地区的市场一体化程度对外商投资有不同的影响。在此基础上,政府应当积极制定引导政策,大力推进高素质人才建
本文是以马克·海曼所著《食物修复》一书的第4节与第15节为文本主要分析对象写成的翻译实践报告。这部作品概述了海曼博士对于食物问题的思考。他认为解决食物问题对于人口,环境,气候,经济以及人类生存健康和福祉至关重要。为调整功能失调的食物系统,海曼博士从个人,政府,企业等方面给出了倡议。交际翻译是翻译学者彼得·纽马克提出的两种翻译理论之一,其重点是根据目的语的语言、文化和语用方式传递信息,而不是尽量忠实
随着经济全球化进程的发展和工业化水平的飞速提高,科学和经济进步带来的副作用逐渐体现出来,全球变暖就是其中一个例子。目前,全球气候变暖已经成为世界各国普遍关注的热点话题。为了实现人与自然的可持续发展,如何应对全球气候变暖问题变得至关重要。本次翻译实践选取的原文来自美国气象学家真锅淑郎和安东尼《全球变暖背后的秘密:数值模型下的气候变化》一书的第一至二章,介绍了温室效应和全球变暖的含义及形成过程,以及先
伍绮诗是美籍华裔作家,在出版《无声告白》前她已写作多年,小说及散文作品多见于各类文学期刊杂志。伍绮诗的横空出世,填补了华裔作家在欧美主流文学界的空白。而《无声告白》2014年一经出版,亚马逊、纽约时报、卫报等新闻媒体便纷纷报道,好评如云。但是由于出版时间不长,所以这本书目前的研究还非常有限。国内外学者多是集中于家庭教育、后殖民主义以及叙事策略的探讨,鲜有人从主体建构理论的角度进行研究。本文基于拉康
19世纪著名的阿根廷作家博尔赫斯,知识渊博、涉略颇广的他笔下的作品展露出丰韵的生命哲理内涵。无独有偶,在20世纪的中国也存在这样一位体现生命哲理的作家——史铁生。身负残疾的博尔赫斯与史铁生的作品在面对人生困境、死亡态度、宗教选择上表达和传递出相似的生死观及宗教情怀,给予整个人类以精神启迪。通过文本细读、语境理论、文献分析,本文拟通过博尔赫斯与史铁生作品中体现的人生观、死亡观、宗教情怀展开对比研究,
明代的通俗日用类书作为民间工具书的一种,保留了大量明代社会生活真实背景资料。通过对这一类通俗日用类书的研究,可以补充小说、戏曲等文学作品所涉及的民间风俗和社会背景资料,也可通过类书保留的文献内容来一定程度上了解当时民众对于文学的喜好、还有一些民间文学的状况。近几年虽然已经有许多学者对通俗日用类书进行研究,但是以实用写作为切入点的研究相对少见。而《折梅笺》正是专门收录书面活套的类书,兼具文人创作和民
狂欢化诗学是前苏联文艺理论家巴赫金以法国人文主义作家拉伯雷的《巨人传》为基础,从民间诙谐文化角度对作品进行提炼和升华的理论结晶。“狂欢化”概念由“狂欢节”和“狂欢式”发展而来,“狂欢化”是“狂欢节”和“狂欢式”在文学中的深刻体现。这一诗学集中展示了民间诙谐文化的独特表现与深刻内涵,通过不拘形迹的广场语言、物质—肉体下部形象和广场节庆等民间形式与形象,传达了对自由平等的乌托邦的复归以及对统一的、未完
组诗作为一种文学现象,有着文体学与文学思想内容、创作风格等诸多方面的研究价值。而咏史组诗是诗人诗才与史才的共同体现,也是组诗发展进步的结果,从东汉班固《咏史诗》以来创作者代不乏人,而现代学者对于咏史诗的研究也比较繁荣,咏史组诗也受到了学者的关注。近年来对于清代诗歌研究有所升温,但是清初咏史组诗的研究却不甚多。清代传世文献众多,从清初诗人别集以及清代诗歌选本中所录的清初咏史组诗入手,可以窥见并探讨清