从评价理论的视角分析《闲情偶寄》中的生态思想

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xjfox1986
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《闲情偶寄》是由明末清初著名的诗人、作家、戏剧理论家、美学家李渔所写,名列“中国名仕八大奇著”之首,在中国古典文化中享有很高盛誉。该书涉及戏曲、修容、居室、器玩、种植、养生等生活和艺术中的多个领域,蕴含着丰富的生态思想。自《闲情偶寄》编纂成书三百多年来,国内外众多学者从不同角度对其作者以及其所蕴含的戏剧美学,园林美学以及生活美学进行了深入的研究,并取得了丰硕的成果,而对其生态思想的系统研究目前还比较欠缺。语言是人们进行思想交流的工具,语篇是承载思想的载体。目前,外语界对《闲情偶寄》的研究主要集中在翻译研究,而从语篇分析的角度分析《闲情偶寄》的还不多。评价理论是Martin在20世纪90年代对Halliday系统功能语言学中人际意义的新发展,主要研究语言使用者如何通过使用评价资源来表达自己的观点和态度,为我们阐释语篇的人际意义提供了一个新的框架。《闲情偶寄》中充满了李渔对植物、动物的生态审美以及由此引发的对为人处世等方面的态度和评价,其中充满了人际意义的表达。因此,评价理论,这一解释力极强的理论框架,成为解读《闲情偶寄》中生态思想的理想框架。因此,本研究从《闲情偶寄》中选取了30个语篇作为研究对象,以评价理论和生态哲学为理论依据,采取定量和定性相结合的方法对其进行生态语篇分析。通过分析,本文发现:选取的语篇中包含大量的评价资源,其中态度资源所占比重最大,且以积极态度为主。通过情感、判断以及鉴赏等评价手段,尤其是鉴赏资源的大量使用,李渔在《闲情偶寄》中淋漓尽致地表现了他与自然为知己、尊重自然、热爱自然的生态哲学思想。为了能让更多的读者接受他的生态哲学思想,李渔借助了大量的介入资源和级差资源,将自己的声音置于多声的背景下。通过扩张性对话资源,邀请更多的读者参与到对话中,以此来说服更多的读者与自己结盟。通过收缩性对话资源,排除其他声音,使自己的主张显得更加具有说服力。级差资源贯穿态度和介入系统,使李渔的立场表达更加清晰,从而使读者与其达到情感上的共鸣。通过运用大量的评价资源,《闲情偶寄》体现了李渔天人合一、主体间性的生态哲学观以及仁爱万物的生态美学观。这种亲近自然、敬爱自然、融自身生命于自然的态度体现了他浓厚的生态意识,蕴含着深刻的生态智慧,对于我们今天所倡导的生态文明社会的建设具有重要启示意义。综上,本研究尝试运用评价理论挖掘《闲情偶寄》中所蕴含的生态哲学思想,为《闲情偶寄》的研究和解读提供了一个新的视角,弥补了外语界对《闲情偶寄》语篇分析的欠缺。同时该研究也进一步拓展了评价理论的应用范围,对其对于古汉语的适用性提供了有益的启示。广义上,本研究有利于弘扬传统文化,建设生态文明社会。
其他文献
自从贝肯斯坦提出了黑洞热力学以来,引力场与热力学之间的深刻的内在联系引起了研究人员的长期关注。1975年,霍金通过弯曲时空量子场论证明了黑洞确实是一个热力学系统,其辐
本文以R.Nevanlinna所创立的值分布理论为基础,主要研究了亚纯函数论中两个方面的内容.一方面,探讨的是非常数整函数的唯一性问题,首先对一类级较小的整函数中的非常数整函数
近几年来对西伯利亚、哥伦比亚河、塔里木等大火成岩省原始岩浆水含量的分析表明,其源区的显著水化是造成地幔熔融异常的重要原因之一。峨眉山大火成岩省是全球二叠纪大火成
恒河猴(Macaca muatta)是我国的二级保护动物,也是生物医学研究中的非人灵长类模式动物,对其野外种群遗传信息的研究可为人类提供更为准确的实验恒河猴遗传背景信息,并为恒河
意大利重建共产党(Partito della Rifondazione Comunista)的前身是意大利共产党(Partito Comunista Italiano)。20世纪90年代初,在苏东剧变、世界社会主义运动陷入发展低潮
板石沟位于吉林省白山市北约9km处,大地构造位置属于华北克拉通东北缘,分布有大面积的太古代花岗质岩石,是探讨华北克拉通地壳起源与演化机制的理想地区之一。为探讨华北克拉
恒河猴(Rhesus Macaque),在中国根据其地理位置分布可将其分为西藏亚种、指名亚种、川西亚种、福建亚种、海南亚种和华北亚种。由于组织结构、生理代谢和免疫组织与人类高度
口译过程中,译员在产出译语时普遍会出现停顿现象。恰当的停顿并不会为译语的传达带来障碍,而不当停顿则会使译语质量大打折扣,因此译员在口译时应尽量避免不当停顿的出现。本文以“沟通之下的文化交流及对韩国文化的理解”模拟会议为例,通过对源语译语的转写与对比,分析探讨了案例中不当停顿的表现形式及成因。案例中的不当停顿表现为:“嗯”、“呃”等无意义语气词带来的有声不当停顿,以及沉默时间超出0.94s的无声不当
粒子物理的标准模型研究的是基本粒子以及它们之间的相互作用,除了引力相互作用,其他三种基本相互作用都可以用标准模型来描述。迄今为止,标准模型被认为是最有效的唯象理论,
随着我国人口老龄化程度加重及风景园林理念与技术的发展,将新兴智慧技术融入城市老旧社区公共空间适老性景观提升势在必行。笔者通过对朱家坟小区及周边进行深入调研,总结社