现在越来越多的外国科技产品逐渐走进了人们的视野,并成为了人们日常生活中不可或缺的一部分。一些国外的科技企业为了更好地向别国的科技产品消费者推销自己的科技产品,他们会选择在第一时间以产品发布会的形式向全球使用不同语言的其它国家的客户进行推广。通常发言人会使用英语这一全球使用最广泛的语言进行产品宣传,这就对科技英语口译行业提出了新的要求,并促进了这一行业的迅速发展。因此,对科技英语口译进行研究是出于现实的实际需要。顺应理论认为,语言的应用就是为达到语言交际的目的而不断进行选择的过程。口译是一种交流媒介,渗透在语言和文化两个层面。为了让口译获取成功,口译员必须持续地在不同层面做出选择来实现顺应。作者选择顺应理论作为此篇论文的理论基础,并选取2017年苹果特别发布会的iPhone X产品介绍英译汉同声传译部分作为语料,试图分析顺应理论在科技英语口译过程中的体现与应用。通过理论的分析和语料的研究,作者发现顺应理论和科技英语口译研究之间是存在兼容性的。此外,作者还发现在科技英语口译的过程中,译员不断地在语言结构和语境方面持续地做出动态顺应。通过探讨顺应理论在科技英语口译实践中的体现与应用,作者希望此篇论文能够对科技英语口译的研究与实践起到一定的参考作用。