北京四合院是北京城市建筑群的重要组成部分,它是北京历史文化的写照,更是中国古代建筑的精华。但在经济快速发展的今天,传统的居住环境和人们的现代生活方式出现了不可调和的矛盾,现代人已经很难在传统的四合院中获得舒适的居住体验和高质量的居住环境,解决这些矛盾已迫在眉睫。本文首先对北京四合院的结构特点、室内陈设与装饰、人文背景、发展现状等方面进行深入研究,发现当今的北京四合院存在的问题与矛盾,在挖掘传统建筑文化底蕴、继承和发扬中国传统居住文化的前提下,结合生活实际来探寻适应现代生活模式的北京四合院。其次通过实地调研和理论研究的方法对几个不同类型、体量的北京四合院改造进行了案例分析,总结出任何改造设计都要从实际出发,尊重人的感受,与时俱进,用先进的理论知识和科技创新的力量来更好的为四合院的传承与发展服务。最后以现存杂乱无章的一进式四合院为改造基础,设计了在同一个四合院空间中两个不同方案的符合现代人生活的室内设计。该四合院室内设计重新划分了内部空间和功能区,将动线和设计风格进行了全面的改造,为老旧的北京传统四合院的改造创新提供了一个可行性的参考。这对于北京四合院传统文化的继承、人民生活质量的提高以及改造创新研究等方面都有着积极的意义。