微博中汉英语码转换的顺应性研究

被引量 : 0次 | 上传用户:aliuyangba
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着互联网技术在中国的兴起与发展,网络给人们提供了一个广阔的交流和学习平台。2009年新浪微博的推出,使得微博这种简便快捷的交流方式成为了一种新风潮。同时,灵活多变的网络语言也引起了许多专家学者的注意,并对这一现象进行了大量的研究。然而,就微博中的语码转换而言,其研究尚有诸多的不足,这就是本研究需要进一步探究的方面。本文以中文微博中的汉英语码转换为主要研究对象。在研究中,笔者采用了定性、定量相结合的研究方法。研究的语料是从新浪微博、腾讯微博以及网易微博中,随机抽取了其中35人的14151篇微博进行分析研究。同时,运用Myers-Scotton的“主体框架理论”以及于国栋的“顺应论”为本文研究的理论基础。在本文的研究中,笔者注重在结构和语法上对句间语码转换和句内语码转换的频率、句内语码转换嵌入单词的词性以及语法特征的分析和研究。通过研究发现:在微博中汉英的语码转换以句内语码转换为主,而句内的语码转换中又以名词、形容词和动词的嵌入词语为主要类型。嵌入语的语法与形态特征基本都与主体语即汉语的语法规则保持一致。同时作者以顺应论为理论基础,对中文博客中的语码转换现象的语用功能功能进行了尝试性分析。分析发现:在微博中的语码转换主要是对语言现实、社会规约和交际者心理动机的顺应,以此来达到追其时尚、构建幽默、形成强调等交际目的。通过研究,作者认为应该正确合理地看待网络语言以及语码转换的行为,辩证看待汉英语码转换对于本族语的影响。本研究的意义和价值在于利用主体框架理论和顺应论来探讨语码转换中的结构语法特征与其语用功能,进一步拓展了对于网络语言的研究空间,同时也证实了主体框架理论和顺应论对于网络语言研究的适用性。由于本研究只是初步探索,研究过程能够中语料的收集不够完整、理论的概括和解释也不够充分,所以本研究还有一些局限性,需要在以后的研究中逐渐完善。
其他文献
目的观察口服强的松片基础上外敷中药解毒消瘿散对亚急性甲状腺炎的治疗效果。方法 132例患者随机分为单纯西医组和中西结合组两组各66例,单纯西医组给予强的松片口服,中西结
随着钢铁工业的迅速发展,铁尾矿的大量排放和堆积所造成的环境污染和资源浪费问题已经引起越来越多的关注。如何充分利用尾矿资源,最大限度地减少矿产资源的浪费和改善环境质量
背景:22q11.2区域因存在低拷贝重复序列(Low copy repeats, LCRs),易发生染色体的不等交换重排,引起基因拷贝数变异(Copy Number Variants, CNVs).以LCR22-4为界分为近端和远
煤炭是一种重要的能源资源,在广袤的中华大地上,南北方都有煤炭产出,其中河北地区大规模的煤炭开采是在清代以后才展开的,通过17世纪中叶到19世纪下半叶两百年的发展,不仅规模、产
信息技术对教育产生了革命性的影响,世界各国已经把教育信息化作为提高全民素质、增强创新能力和国家竞争力的重要战略。在全球范围内看,当前教育信息化进程已从强调"软硬件
高校贫困生与普通学生一样年轻朝气、富有活力,他们有着自己的志向和目标,然而由于家庭的贫寒,他们在求学的道路上会遇见许多自己无法左右和解决的问题。因此,国家为了培养栋
为提高胆红素生产效益,采取正交实验法,优化皂化水解pH、温度和时间。结果表明:在pH12.0、105℃、20 min时,胆红素粗制品收率平均为0.866 7 g/L,但纯度仅为24.01%,折合纯品收
古近纪林子宗群火山岩广泛分布于冈底斯构造-岩浆带中,被认为代表了雅鲁藏布新特提斯洋俯冲消亡到印度-亚洲大陆碰撞过程的产物。该套火山岩是铅锌铜多金属矿的重要赋矿层位
太阳能作为一种清洁能源所具有的时变、非线性等特点,给其应有带来了诸多不便。因此,本文针对太阳能作为不稳定热源的热风系统在用于供暖或干燥时存在的问题,研究智能模糊控