中国英语学习者宾语型关系从句中的功能词研究

来源 :张丽丽 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ttjjgogogo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
功能词,在汉语中也称虚词,虽然其本身语义功能不强,却是达成语义目的不可或缺的语法成分。一定程度上,掌握某一语言功能词使用规律,即掌握了该语言大部分语法规则。在英语中,功能词使用频繁,是二语学习的重点,同时也是难点。关系从句是英语语言中一种典型的复杂句式,汉语没有严格与之对应的句法结构,因此,关系从句也是中国学习者学习难点之一。国内外关于功能词和关系从句的相关研究都各自产生了较为丰硕的研究成果,加深了学界对于二语习得发展的理解。然而,兼顾功能词与关系从句的研究却数量有限,除了少数关于关系词的研究外,对关系从句中其它功能词的研究甚少。因此,将二语者功能词的使用特点置于同一句法结构内进行考察将为我们提供一个新的视角,拓宽或改善关于二语习得发展进程的理解。本研究从现有母语者和二语者语料库抽取宾语型关系从句共计1600余句,自建一小型语料库进行定性定量对比研究。主要涉及三类功能词:关系词、限定词及介词(含小品词)。分别从三个角度展开考察:1)宾语型关系从句关系词隐现的潜在相关因素;2)二语者宾语型关系从句先行词的限定词选择与母语概念迁移的关系;3)英汉语际差异与学习者介词频率及分布的关联问题。研究结果发现,学习者与本族语者宾语型关系从句中三类功能词的使用表现出较大的趋同性。这一结果表明,我国大学英语学习者整体习得情况较好,但另一方面,中国英语学习者与本族语者也存在明显文本差异,具体表现在以下三个方面:1)学习者存在过度使用隐性关系词现象,更多呈现与母语者口语的相似之处。制约母语者关系词隐现的因素大多也制约着二语者,加工难度相关假说得到支持。另一方面,学习者关系词的选择倚重于少数几个因素,或因其语言水平发展不足合并频率效应所致。2)学习者宾语型关系从句先行词未见明显限定性倾向,从句嵌入主句的位置(即从句在主句中所充当的句法功能,如主语、宾语、表语等)对之有一定影响。此外,学习者偏好使用数量相关限定词。3)学习者在宾语型关系从句中介词使用频率低、种类少,且集中于核心义项,认知固化趋势明显。介词多现于谓语前后或状语位置,动词及物性判断失误常导致介词漏用现象。本研究认为,在关系从句习得产出过程中,加工难度和频率效应等认知因素对学习者功能词的频率与分布固然发挥了重要作用,然而,来自母语概念迁移以及语际差异的影响同样不容忽视。因此,我国的外语教学实践和相关理论研究应充分理解并基于这一客观现实,构建和发展二语教学或二语习得相关理论,有效促进英语作为外语的语言环境下的二语习得效果。
其他文献
随着新一轮科技革命和产业变革的深入推进,传统工科教育面临着课程结构僵化、转型升级缓慢的严峻挑战。在此背景下,作为高等工程教育改革的全新范式,新工科建设成为助推社会经济发展与革新人才培养模式的关键性力量。人才是引领创新发展的智力基础,更是实现民族振兴的第一资源。主动布局未来战略,培养复合型卓越工程人才是新工科建设的首要任务和主要目标。新工科人才能力发展具有周期性和阶段性,深层次解读人才在不同阶段的能
基于运动想象(Motor Imagery,MI)的脑-机接口(Brain Computer Interface,BCI)系统可直接解码用户运动意图,并将其转化为输出指令控制外部设备,可为肢体运动障碍患者康复提供新的技术途径。但MI含有的信息较少,导致BCI系统性能较差,而稳态体感诱发电位(Steady State Somatosensory Evoked Potential,SSSEP)与MI结合
在跨专业学术型硕士数量迅速增加的背景之下,国家和高校面临着严峻的挑战,如何以创新且高效的方式提升该群体的科研水平和学习能力是亟待解决的问题。对跨专业学术型硕士而言,学术论文发表、学位论文质量的要求逐渐提高,该群体的培养质量备受关注。本研究以跨专业学术型硕士为研究对象,基于文献梳理与相关理论,构建导师督导与跨专业学术型硕士科研投入的关系理论模型,利用问卷调查数据对理论模型进行了实证检验,探究了导师督
面对隧道掘进设备需求的增加,开展刀盘再制造研究将解决制约刀盘再制造发展的问题,有利于充分发挥刀盘的剩余价值,直接弥补掘进设备不足的问题,带来巨大的社会效益和经济效益。通过分析TBM刀盘再制造研究现状,针对研究中存在的寿命分析缺乏,再制造方案有待完善的问题,围绕刀盘载荷、损伤寿命、地质相似度和再制造等内容开展研究。建立了刀盘寿命分析模型和计算流程,制定了地质条件相似度与寿命相似度映射关系的分析方法,
由于在物理学,金融学等领域的研究中表明非局部算子能够充分体现各种实际现象的全局性质,因此涉及非局部算子的微分方程得到数学家们的广泛关注.过去二十年以来,借助非线性分析特别是极大极小原理及分支理论的办法,学者们获得了大量关于非局部方程相关结果.本文主要对两类涉及分数阶拉普拉斯算子的微分方程进行了探讨.第一部分,我们借助变分工具考虑下述周期问题(-Δ)su+F’(u)=0,u(x)=u(x+T),x
学位
能源的需求量一直在稳步增加,在陆地油气资源快速消耗的当下,深海油气开发越发重要,立管作为海洋油气开发的重要构件,也逐渐出现了多种构型来应对不同海况。深海中,为了避免自由悬链线型立管可能出现的疲劳问题,出现了一种缓波型立管,这种立管通过在中间部位加浮子段,降低立管的疲劳损伤。而单浮子段的缓波型立管存在着局部张力或者弯矩过大的情况,并且有着位型拱起过高等问题。针对单浮子段的缓波型立管存在的这些问题,本
以川滇地区为研究区域,首先利用1999-2007年的GPS速度场构建了刚体旋转模型(RRM)、刚体旋转与均匀应变模型(REHSM)和刚体旋转与线性应变模型(RELSM),根据误差理论得出RELSM拟合块体运动最符合块体真实运动情况;然后通过块体运动模型、GPS速度剖面法和断裂带构造变形定量分析的方法研究了川滇地区主断裂带形变特征;最后利用1999-2007年、2009-2013年和2014-201
水声传感网络是海洋环境信息感知和探测的重要手段。网络中多个水下传感器节点感知的环境信息,通过水声通信的方式实现节点间信息的交互和传递,并将所获取的信息上传至监控中心进行分析,实现对特定水域环境与目标的感知和探测。因为水声信道带宽较窄,所以水声传感网络的信道容量较低。同时,传感网络中节点所感知的信息往往需要与节点的位置信息相关联。所以,水声传感网络节点通信和定位的结合是近年来水声传感网络技术的研究热
风机作为国家能源战略中重要的组成部分,是衡量国家能源战略、提升可再生能源利用水平的重要标志。在大量风机进行市场后,风机的运维管理服务将进入爆发期。据统计,2021年针对风机故障维护的市场份额预计将超过300亿元。随着风机不断向复杂化、信息化和智能化方向发展,风机的运行过程将会产生大量的实时状态数据。这些海量的状态检测数据蕴藏着可用于风机智能故障管理的价值信息。目前,基于深度学习的故障诊断方法成为了