汉俄肯定陈述动词性谓语单句的客观语序对比

被引量 : 1次 | 上传用户:XINGQIPING
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄语和汉语属于不同的语系,二者在肯定陈述动词性谓语单句方面都存在异同,以俄语为母语的留学生习得汉语这种单句时语序较易出现偏误,本文以肯定陈述动词性谓语单句为语言研究对象,从多个方面进行了对比分析,并结合问卷调查,总结了俄语区学生容易发生偏误的原因,并提出了教学建议。本文第一章总结了汉俄语序对比领域的成果和不足,并划定本论文所讨论的范围;第二章从汉俄语序的句法形式结构出发,从句子的实义切分、语法定义的角度对比汉俄肯定陈述动词性谓语单句客观语序,其中包括主语、宾语、定语、状语和补语语序;第三章根据实践,整理并归纳了俄语区学生在使用汉语时容易发生的语序偏误,并着重针对状语、补语对俄语区学生发放问卷并进行测后回访,从而提出教学策略;最后,第四章综合前文的定性与定量分析,并给出结论及教学建议。
其他文献
随着汽车在国内的大量普及,给人们的工作和生活带来了极大的方便。然而,参差不齐的驾驶水平、淡薄的交通安全意识,导致国内每年发生的交通事故数量居高不下,给国家带来了巨大
脑缺血所引起的神经元死亡是脑缺血疾病致死致残的主要原因。而对组织造成损伤的主要因素,并不是缺血本身,而是恢复血液供应后,过多的自由基、炎性因子等攻击这部分重新获得
高等艺术院校本科生培养过程从本质上看应是技术规范、能力突出,具有良好创新能力的博放式教育。面对我国高等教育大众化时代背景,基于专业建设为导向,探索关于高等艺术院校
期货市场具有发现未来商品价格和套期保值的基本功能,是期货市场服务农业生产中重要的风险管理工具。应在现有期货市场服务"三农"的业务基础上,破除各种障碍因素,创新业务模
技术资本化是技术创新的重要内容,是技术转化为现实生产力的关键环节。众筹作为互联网时代新兴的融资方式,具有参与主体多元化、运营方式多样化、实现方式网络化及支持方式便
随着国家对废水排放标准不断提高,废水排放前的处理越来越重要。工业废水,尤其是复杂的工业企业综合废水的处理越来越难,单一废水处理方法已经不适应当前的大多数工业废水处理的
针对《公路钢筋混凝上及预应力混凝土桥涵设计规范》(JTG D62-2004)修订的需要,对公路规范、建筑规范和水运规范裂缝宽度的计算方法进行了对比分析。具体内容包括:(1)分析了公
集装箱班轮舱位分配问题是关乎班轮企业收益的重要问题,已经成为学术界和企业界重视并研究的课题。随着班轮运输业竞争的日趋激烈,运价的增长空间己经非常有限,而由于贸易不
近年来随着城市绿道的相继建设,使绿道研究在理论和实践上得到不同程度的发展。滨水绿道是沿湖泊、水系而修建的绿道,集休憩、健身、游览、观光为一体的线性景观空间,涵盖道
引言  语言是千变万化的,每一种语言的过去、现在和将来都处于创造性的变化中.……