面子保全论视角下《红楼梦》中礼貌现象研究

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Michaelyfj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国自古以来都是一个礼仪之邦,大到皇室贵族,小到普通百姓,从婚丧嫁娶到日常起居都有各种各样的礼数规范。人与人之间的交往也遵循着一定的礼节,不仅要顾忌别人的面子,也要试图保全自己的面子,只有这样才能维护好社会的和谐发展,直到现在,我们仍然遵循着先辈们传承下来的一些礼仪规范并将其视为中华民族的传统美德。作为中国四大名著之一的《红楼梦》一直以它优美的语言、丰富的人物形象以及深刻的文化内涵而闻名中外,其特定的时代背景和社会背景也决定它所涵盖的礼节和礼貌现象的丰富性。各个阶层人物的行为和语言所表达出来的礼貌现象充分展现了封建社会的礼仪和礼貌特征,为我们探索封建礼教提供了一个广阔的平台。我们试图通过《红楼梦》这样一部百科全书来探索中国传统社会的主要礼貌特征。本文总结了中西方学者提出的一些礼貌理论,着力以Brown和Levinson的面子保全论为理论出发点,以杨宪益和戴乃迭夫妇翻译的“A Dream of RedMansion”为研究语料,分析中国传统文化相对于西方不同的面子观,透过二人提出的威胁面子行为的三个参数,即说话人和听话人之间的社会距离、相对权势和特定文化中言语行为冒犯面子的程度来分析《红楼梦》中不同层面的不同人物在言语行为中的主要礼貌特征,并从中国传统文化角度重新阐释说话人与听话人之间的社会关系、权势关系和行为冒犯面子的程度,从而验证Brown和Levinson的理论是否具有跨文化和跨时间的普遍意义。
其他文献
目的比较限制性极大似然估计(REML)法和贝叶斯法(Bayesian)对小样本不平衡单因素随机效应模型方差成分估计的偏差和精密度,同时考虑在样本量的大小、单位的数量和单位内相关
《诗经》是中国文学的源头之作,它是“恒常的典范”,但是长久以来加在“诗”上的“经”字,使其背负了太多无法承受之重,成为教化的教鞭,让读者对其望而生畏。思维的定式让我
在建言资政和凝聚共识上双向发力,为党和国家事业发展作出新贡献,是习近平总书记对新时代人民政协工作的新要求。近年来,凤翔县政协创新工作形式,在加强党的建设、助推经济发展和
报纸
受价格、环境、劳力、设备、投入等多种不利因素的影响,蚕桑生产规模面临加速下滑的趋势,蚕桑行业在部分地区有消失的可能,笔者通过基层调研,梳理出导制这一现状的几大要素并
“南戏先熟”抑或“北剧先熟”,是中国戏曲史必须回答的问题。明人生宋元之后,大多认为南戏由北剧演变而来,王世贞“词不快北耳而后有北曲,北曲不谐南耳而后有南曲”的话可作
<正>日前,市场监管总局办公厅发布关于调整2018年食品安全抽检计划中个别检验项目的通知(市监食监三[2018]639号),对2018年食品安全抽检计划中个别项目的调整情况进行了说明,
通过分析近年全国各地新兴的校车运营模式和财政补贴制度的现状及存在的问题,吸取和借鉴国外和我国已试点地区的校车制度发展经验,从理论层面对校车的财政补贴制度和运营模式进
犬瘟热、犬细小病毒病、犬腺病毒病等是危害我国警犬饲养的主要病毒性传染病。随着防病技术的提高,警犬的一些重要传染性疾病,如狂犬病目前尚未发生一例,犬瘟热、犬细小病毒
目的探讨限制性立方样条在自变量和应变量非线性相关时的应用。方法应用限制性立方样条分析泰坦尼克号乘客生存数据,通过LOWESS平滑曲线和AIC值比较限制性立方样条和分段亚元