论文部分内容阅读
近年来央行沟通越来越受重视。国内外学者积极探索央行沟通的最佳策略,不过大多数是以金融学视角进行研究,对央行沟通使用的语言鲜有关注。但是,为达到有效的央行沟通,央行需要通过语言和市场参与者建立良好关系,而具有交际功能的人际元话语就是重要的沟通策略之一。鉴于此,本文以人际元话语为主题探讨央行沟通的有效方法。 本文选取中美英德日五国央行行长在2008-2009年全球金融危机期间发表的90篇演讲作为研究对象。以Hyland(2005)的元话语理论为理论框架,采用Khabbazi-Oskoueia(2013)的人际元话语分类对五国语料进行了对比研究。结果发现,五国央行行长在演讲中使用的人际元话语存在一些显著的相同和不同之处。本文通过分析发现,五国央行行长都偏好的元话语类别能够有效提高央行的权威、信用或公众关系,从而完成央行沟通目的。同时,由于五国央行所处的文化背景及其在金融危机前取得的政绩不同,五国央行行长在部分元话语类别的使用上呈现出了不同倾向。揭示出元话语使用异同背后的主要原因后,本文就面对金融危机时央行行长如何在演讲中有效使用人际元话语提出了几点建议。例如,应该积极使用介入标记语,特别是其中的兼入标记语和呼告标记语,从而加强央行的公共关系获取更多支持。各国央行行长也应该根据听众的文化背景以及所在央行的影响力,选择不同的态度标记语传达信息。