目的:对《千金方》(《备急千金要方》《千金翼方》)进行文献录入,字词切分,词频统计,运用语料库语言学方法构建《千金方》词目数据库,分析《千金方》语言特征,研究《千金方》创新理论,梳理《千金方》理论框架。方法:以李景荣等整理的《备急千金要方校释》《千金翼方校释》(人民卫生出版社出版)简体本为研究版本,对其文字内容进行录入与校对;并按照中医药专业术语标准进行词的切分与标注;运用“中文自动分词系统”进行字词的提取与字、词频统计,建立词目表与频数表,形成《千金方》词目数据库。并在已建成的数据库基础上进行分类检索与特征分析,通过已提取出的语料来分析《千金方》中的医学理论,参考早期及同时期相关医学著作和现代相关研究文献(以读秀数据库、超星数字图书馆、中国知网等数据库为主检索)研究其创新性观点,并梳理《千金方》理论体系框架。结果:(1)本课题在语料库语言学基础上构建了《千金方》词目数据库,统计所得词目共24610条,通过对已提取出的《千金方》字、词、术语进行分析,研究发现其语料具有时代性、自然性、多样性的特点,隐喻认知、词汇衍生、同名异物、异名同物现象较为普遍。(2)分析总结《千金方》中的创新理论:创“本应根结”之新说,以“应”代“标”更为直观地反映了经脉“标本”在人体间联系、感传的状态;立“劳则补子”之治法,别于“虚则补其母”之说而独树一帜;重新整理汇编《伤寒》旧法,陈方类比,立太阳伤寒正对之法,启“三纲鼎立”之先导;以虚实为纲目,辨寒热之病证,明脏腑之病位,区分三焦以辨证,开“三焦辨证”之先河。(3)分析《千金方》理论体系,梳理了《千金方》理论框架结构。结论:研究认为:(1)《千金方》以自然语言为主,概念多相式特征突出,具有明显的多义性和流动性,概念规范研究较困难,增加了《千金方》理论研究的难度。(2)孙思邈将前人的理论经验进行总结与发展,论述了较多新思想、新理论,具有较高的理论创新研究意义;(3)《千金方》撰述理论框架明了,各篇皆以医论为首,脉论次之,再列方药针灸,以理统法,先病后症(证),先论后方,临床实践性较强。