隐喻和转喻是认知语言学研究中的重要话题。20世纪80年代以来,人们逐渐认识到,隐喻和转喻不仅仅是修辞手法,而且是人类重要的认知方式。“心”是人体最重要的器官之一,无论中外,人们很早就认识到“心”对人体的重要性。正是这种认识,使“心”有了丰富的意义。本文以汉英两种语言中的“心”和"heart"为研究对象,以认知语言学中的隐喻、转喻理论为理论依据,根据不同的引申方式对“心”和"heart"的引申意义进行梳理归纳,在此基础上对比两者并得出结论：“心”和"heart"的引申意义基本一致,但也有差异。差异具体表现为：“心”有“愤怒”“良知”这两个意义,而"heart"没有；"heart"有“勇气”义而“心”没有；"heart"由于语言类型,可变换词性,“心”则没有这一词性变换现象；“心”比"heart"的使用频率要高得多。两者的使用频率差异也是两者存在的最大的差异。最后,从认知角度分析异同原因：两者引申意义大致一致,主要原因是心智的体验性、认知的无意识性和隐喻的思维性的影响。使用频率存在差异的主要原因是来自哲学和宗教的影响以及中医理论对“心”的影响。