著名法国文学翻译家郑克鲁:挖掘被遗落的经典

被引量 : 0次 | 上传用户:magihao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
因为出色翻译了法国著名思想家、文学家西蒙·波伏瓦的代表作《第二性》,郑克鲁获得了2012年傅雷翻译出版奖,其实,这个奖更是对郑克鲁半生翻译工作的褒奖。喜爱法国文学的人都对郑译本《悲惨世界》、《茶花女》、《基督山伯爵》耳熟能详。但只把郑克鲁定位于翻译家,显然极?
其他文献
在网络上键入'医疗美容咨询师'几个字,长达70几页的搜索引擎赫然于眼前。其中,对此职业的看法褒贬不一、对此职业存在的必要性争论不定。医疗美容咨询师已不是个新鲜
摘 要:在新课程标准改革的要求下,对于学生个人能力及素质的要求更高,同时“以人為本”的教学理念也要求培养学生各方面素质全面协同发展的目标。要想形成学生全面发展的体制机制,就需要学校深入贯彻落实“新课标”改革的相关重要目标。本文侧重于从农村小学数学高年级学生的素质培养入手,以学生课前有效性预习为讨论对象,主要研究学生在课前有效性预习的策略。  关键词:农村教育,小学数学,有效性预习  当今中国农村的
淡水鱼类小瓜虫病(白点病)是由多子小瓜虫(I.multiifliis)引发的一种重要原虫病,其对澳洲龙纹斑(M.peelii peelii)苗种阶段鱼体有强致病力,可导致澳洲龙纹斑苗种全部死亡。为
在广袤无垠的中原大地上,淳朴善良、热情好客、勤劳朴实、热爱生活的父老乡亲们特别喜欢看流传大半个中国的豫剧艺术。其中,在众多的豫剧艺术演出的剧目中,以包公戏最为、最受群
目的:观察伊立替康联合雷替曲塞二线治疗晚期结直肠癌的疗效及安全性.方法 :对22例一线治疗失败的晚期结直肠癌病人予以二线治疗:伊立替康180 mg/m2,静脉滴注1 h,第1天;雷替曲塞
在教学中注重情感的培养,具有迁移的功能,师生间情感的融洽功能,是推动学生不断进步的一股强大的精神力量,这就是“亲其师,而信其道“的道理。情感的培养也是思想教育的重要内容,如
摘要:立德树人教育的要求,使得德育研究成为一个热门话题。数学作为义务阶段的主要课程之一,其中蕴含着丰富的德育因素,需要教师在育人理念的指导下,挖掘德育因素,实施德育手段,使学生在掌握数学知识的同时塑造良好的道德品质,实现有效发展。  关键词:小学数学;立德树人;德育渗透;渗透对策  纵观《义务教育数学课程标准(2017年版)》,其中对数学做了这样的说明:数学是一种文化,是现代文明的重要组成部分。义
情感是人类特有的一种心理现象,美术作为艺术的一种表现形式,本身凝固着丰富的情感因素。因此,在提倡素质教育的新课改的背景下,在小学美术教育中,渗透情感教育是非常必要的,也是切
中学历史教学必须重视对学生能力的培养。能力是在接受知识的过程中形成、在运用知识的过程中表现出来,并在应用中得到发展的。课文丰富多彩的信息,为发展学生智力。培养学生的
中国近现代社会,尤其是三十年代以来。由于帝国主义列强的侵略和社会斗争的复杂尖锐,社会趣味转向崇尚崇高。英武,豪放。民众需要豪气,民族需要豪气。国家需要豪气,因此戏曲中的武