日月开新元,天地又一春。当2016年的第一缕阳光普照神州大地时,我们不禁雀跃欢呼新年的来临,并对一个美好的前程满怀信心。在这个祥和的节日里,我代表《中国安全生产》杂志全体采编人员向奋战在安全生产一线的全体安全监管监察系统干部和各行业领域的广大干部职工,向一直与我们同行的广大读者,致以诚挚的问候和美好的祝愿。过去的一年,是安全生产工作取得显著成效的一年。在党中央国务院的正确部署下,在各地 Sun and the moon to open a new yuan, another world spring. When the first rays of the sun shine in 2016, we can not help but cheer the advent of the new year and have confidence in a wonderful future. On this auspicious day, on behalf of all the editors of “China’s safety in production”, I would like to extend my warmest guidance to all the cadres and workers in all sectors of the safety supervision and monitoring system at the front line of safety production and to all the readers who have been with us With my sincere regards and best wishes. The past year has been a year when remarkable achievements have been made in work safety work. Under the correct deployment of the Party Central Committee and State Council, all over