论文部分内容阅读
英语翻译作为高校英语教学的重点,同时也是英语教学的难点,这主要源于中西方文化的差异性。英语教师在开展英语翻译教学的过程中要让学生充分地认识到中西方文化之间的差异性,并在此基础上来传授给学生有关的英语翻译技巧。本文从中西文化在英语翻译方面的差异性入手,就如何在中西文化差异环境下来提高高校学生英语翻译的能力提出了一些有效的策略。
English translation as the focus of college English teaching, but also the difficulty of English teaching, mainly due to the differences between Chinese and Western cultures. English teachers in the process of teaching English translation to make students fully aware of the differences between Chinese and Western cultures, and on this basis to teach students the English translation skills. This paper starts with the differences between Chinese and Western cultures in English translation and puts forward some effective strategies on how to improve the students’ English translation ability in the context of the differences between Chinese and Western cultures.