【摘 要】
:
本文从多模态批评话语分析与美学语言学的合作空间与基础入手,阐释多模态批评话语分析向美学语言学领域拓展的可能性,继而借助美学语言学、系统功能语法和视觉语法的成功经验
【机 构】
:
西安石油大学 外国语学院 陕西 西安 710065;西安邮电大学 人文与外国语学院 陕西 西安 710121
论文部分内容阅读
本文从多模态批评话语分析与美学语言学的合作空间与基础入手,阐释多模态批评话语分析向美学语言学领域拓展的可能性,继而借助美学语言学、系统功能语法和视觉语法的成功经验,尝试创建一个由两大模块(非语言符号和语言符号)、三个维度(审美特征描述、审美说明和审美评价)、六大范畴(再现方式、互动方式、构图方式、概念功能、人际功能和语篇功能)及其次级范畴(如叙述再现、概念再现、接触、社会距离、态度等)构成的多模态审美批评话语分析框架.该框架关注多模态符号对符号接收者审美体验的影响效果,致力于分析多模态符号的审美潜势与互动效果,探索能够赋予符号接收者美好审美体验的最佳多模态表达方式.最后,本文以一则涉陕外宣英语旅游新闻为例,验证该框架的实用性,展示其对讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高我国媒体国际影响力的参考意义以及对我国外宣实践的指导作用.
其他文献
利用避暗实验,胆碱乙酰转移酶(CHAT)、乙酰胆碱酯酶(AchE)和乙酰胆碱(ACh)的含量测定方法,对松杉灵芝的石油醚提取液,氯仿提取液,甲醇提取液,水提取液及从石油醚提取液中
海洋生物及其共附生微生物逐渐被公认为活性化合物的宝库,本实验室以我国南海陵水海域(18°245.49"N,109°5937.76"E)的相似蜂海绵(Haliclona (haliclona)simulans)为材
对从我国南海采集的丰肉结海绵(Gelliodes carnosa)相关真菌HLS2-6、HLS206进行了次生代谢产物分离提取及药理活性筛选.经过对rDNA-ITS序列进行BLAST分析初步确定HLS2-6
腺苷和虫草素作为发酵虫草菌丝体的一个质量指标,其含量高低是衡量虫草菌丝体优劣的标准之一.为了更好地开发利用虫草资源,比较不同种类的虫草菌丝体中腺苷和虫草菌素的
译者行为批评是开展译者行为研究的一个行之有效的理论工具,越来越多的研究者借用该工具在进行着相关研究.本文从译者行为批评概念的工具性及其对于行为规律的发现和印证、译
句子理解过程不仅得益于词汇单元自下而上的顺序输入,来自高层表征的语义信息同样可能对句法构建产生预测作用.本研究采用移动窗口技术,考察不同水平的二语学习者对暂时歧义
《盼你春天归来》是一本援鄂抗疫诗集,它记录真实的疫情现场,营造独特的诗歌意象,有很强的带入感,是对生活和历史的再发现.其中的好诗使生命发光,散发着鼓舞人心、战胜灾难的
从我国南海采集的丰肉结海绵(Gelliodes carnosa)中筛选出一株相关放线菌LS-298,通过对rDNA-ITS序列进行BLAST分析初步确定菌株LS-298为链霉菌属放线菌。经过初步的活性
赤芝(Ganoderma lucidum),通常称为"灵芝",是灵芝属最珍贵的药用真菌,具有很高的保健和药用价值。《中国药典》规定,赤芝和紫芝为灵芝正品。目前,灵芝的抗肿瘤作用,特别
文学翻译是一种具有约束性和局限性的语言艺术活动.“译意”和“译艺”构成文学翻译活动两个根本要求.译者唯有在同时完成“译意”和“译艺”的情况下,才能使文学翻译的结果