上课传纸条,几乎是每个人都会有的经历,也许是纸条的创作者,也许是中间一个“传递站”。有人说纸条像羞答答的玫瑰,总在课堂上偷偷盛开。也有人说纸条像一只南迁北徙的小鸟,飞越千山万水,有的能够安全抵达目的地,有的在半路就不幸被老师截了去,引来一场暴风骤雨。虽然明知道传纸条违反课堂纪律,还可能让自己受到处罚,可我们仍旧乐此不疲,沉迷于这个在课堂上冒险的游戏。 Passing a note in class is almost an experience that everyone will have. It may be the creator of the note, perhaps the middle of a “delivery station.” Some people say that the note is like a shy answer to the roses. It is always secretly in full bloom in the classroom. Some people also said that the slip of paper resembles a bird moving south from the north. It flies over mountains of water, and some can safely reach their destinations. Some are unfortunately intercepted by the teacher in the middle, leading to a storm. Although we know that the delivery slip violates classroom discipline and may also subject ourselves to punishment, we are still happy and indulge in this adventure game in class.