2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. “奖励/惩罚”的词类标注问题及对策——一项基于双层词类范畴化理论的研究

“奖励/惩罚”的词类标注问题及对策——一项基于双层词类范畴化理论的研究

来源 :赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户：hanleifeng222

【摘 要】

：

"奖励/惩罚"的词类标注在汉语/汉英权威词典中存在矛盾之处,且释义并未体现对称性原则。鉴于此,本文在"双层词类范畴化理论模型"的指导下,基于国家语委现代汉语语料库,对"奖

【作 者】

：

董玉双 

【机 构】

：

四川外国语大学研究生院

【出 处】

：

赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版

【发表日期】

：

2018年06期

【关键词】

：

词类标注 对称性原则 双层词类范畴化模型 语料库 

【基金项目】

：

四川外国语大学研究生科研创新重点项目：汉英乏词义动词宾语的词类归属问题——一项基于双层词类范畴化理论的研究（SISU2017YZ01）

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

"奖励/惩罚"的词类标注在汉语/汉英权威词典中存在矛盾之处,且释义并未体现对称性原则。鉴于此,本文在"双层词类范畴化理论模型"的指导下,基于国家语委现代汉语语料库,对"奖励/惩罚"的词类标注进行探讨,并对汉英词类对译做出分析。以期判断出"奖励/惩罚"在社群语言系统层面的规约化用法,指明其词类属性,并对汉语/汉英词典的编撰提出合理的建议。

其他文献

铂类抗癌药物市场分析

目的:了解铂类抗癌药物市场的现状及发展趋势.方法:对顺铂、卡铂等几种铂类抗癌药物的市场状况分别加以分析.结果与结论:铂类抗癌药物市场今后将进一步扩大,前景看好.

期刊

铂类抗癌药物市场分析顺铂卡铂奥沙利铂platinum-containing anticancer drugmarketinganalysis

瓦克化学集团从2008年10月1日起在全球提高有机硅产品的价格

由于原料、能源和物流成本的增加，瓦克有机硅业务部门决定从2008年10月1日起，把一部分增加的成本以提价的方式转移给客户。根据产品系列和业务领域不同，提价幅度可达10％。在某些

期刊

有机硅产品价格调整化学物流成本业务部门高质量产品技术支持技术创新

列宁著作中的社会主义和共产主义概念

【正】 社会主义和共产主义是科学社会主义学说中的两个基本概念,在列宁著作中占有突出位置。弄清它们的涵义和用法,有助于我们准确地、完整地领会列宁的理论,并运用它去分析

期刊

社会主义社会科学社会主义学说共产主义第一阶段列宁著作共产主义社会资本主义制度高级阶段过渡时期同义词无产阶级

中国光伏业“四面楚歌”

在今年5月美国发布对中国光伏产业的“双反”（反补贴反倾销）初裁结果后，9月6日，欧盟委员会正式宣布，将对进口自中国的太阳能产品（包括晶体硅组件、电池、硅片）进行反倾销调查。印度

期刊

光伏产业中国太阳能光伏电池反倾销调查欧盟委员会太阳能产品组装板晶体硅

爱读书的“猪老倌”

爱读书的“猪老倌”就是永兴县金龟镇兴达生猪综合养殖专业合作社理事长曹细检。　　由于家里贫穷，兄弟姊妹多，曹细检高中毕业就不得不回家务农，但出于对知识的渴求，他总是利用各种机会读书学习。　　2001年3月至2011年10月，曹细检在煤矿任矿长，平时仍挤时间如饥似渴地阅读学习，并把学习到的知识运用到具体的生产管理中去。2008年，有一次他到井下检查，利用自己学到的知识发现矿井一处顶板有透水隐患，当时2

期刊

读书学习挤时间合作社理事长金龟镇养殖专业永兴县生产管理示范场我自己农家书屋

第四讲 无产阶级领导的民族民主革命

<正> 民族民主革命是殖民地半殖民地人民所进行的反对帝国主义、反对封建主义的革命运动。在第一次世界大战和十月革命以后,民族民主革命是世界无产阶级革命的一部分,是世界无产阶级革命的同盟军。无产阶级领导的民族民主革命是新民主主义革命,它必将进而转变为社会主义革命。第一节民族民主革命的地位和作用民族民主革命是世界无产阶级革命的一部分民族民主革命是殖民地半殖民地人民反对帝国主义和封建主义的革命。近代殖民主义是随着资本主义的产生发展而产生发展起来的,资本主义制度是近代民族压迫的根源,欧洲资本主义的文明

期刊

民族民主革命帝国主义国家无产阶级革命新民主主义革命殖民地人民资本主义被压迫民族社会主义革命半殖民地资产阶级民主革命

寻找青蒿素

2015年10月5日，瑞典斯德哥尔摩。　　诺贝尔生理学或医学奖在卡罗琳医学院盛大揭晓，中国药学家屠呦呦因其在研发抗疟疾新药青蒿素中的贡献，与日本科学家大村智、爱尔兰科学家坎贝尔一同，分享了这一大奖。　　85岁高龄的屠呦呦，由此成为中国本土首位诺贝尔科学类奖项得主。　　非洲“科泰新”　　得知屠呦呦获奖，李怀强感叹：“我终于知道了应该感谢的名字。”　　李怀强供职于山东外经集团，十几年来辗转加纳、东帝汶

期刊

青蒿素诺贝尔生理学或医学奖日本科学家斯德哥尔摩医学院爱尔兰疟疾

有创意的智能家居小玩意

Petcube宠物互动仪　　对家养宠物的人来说，白天上班宠物无人照料，会不会担心它们过于无聊呢？Petcube可以帮我们解决这个问题。　　Petcube是一款呈立方体、内置了广角摄像头的小型相机。在WiFi覆盖范围内，用户可以通过手机配套的App远程操控小型相机配有的激光笔，以此与宠物进行玩耍。内置的扬声器和麦克风，可以方便用户与宠物进行交流。当宠物走进摄像头的映像范围内时，用户可以通过扬声器呼唤

期刊

智能家居创意小型相机WIFI宠物立方体摄像头激光笔

缘何钟爱花粉

春夏佳令，百花争妍。桃、李、杏、稻、黍、瓜……竞相绽开蓓蕾，献出花粉，引得蜂飞蝶舞。那么，花粉来到大千世界的作用何在？　　透过显微镜，我们先来看一下微观世界里的花粉。首先，它们很小，勿忘我草花粉的直径只有10微米；南瓜的花粉虽然较大，但直径也不过200微米。其次，它们的数量极多，一株玉米能放出1500万粒花粉，雪松的一个雄花球，花粉数达2亿粒之多！再次，它们五颜六色、千姿百态，有黄的、青的、黑的，

期刊

花粉营养库营养学植物

未来战士的“降温战衣”

近几年来，每当冬天到来，华中地区的孩子们总是期待着大雪，然而现在的雪没有以前下得大了，现在的冬天也没有以前冷了，这预示着全球气候的变暖。　　全球变暖是由于温室气体的大量排放造成的，而二氧化碳是主要的温室气体。从第一次工业革命以后，人们开始大量使用化石燃料，造成二氧化碳的大量排放。据《科学》杂志报告：与100年前相比，非洲大陆平均气温上升0.5摄氏度，某些局部地区上升更多，如肯尼亚部分地区在过去20

期刊

降温战士《科学》杂志气温上升温室气体全球变暖二氧化碳华中地区