论文部分内容阅读
在清末民初的外国小说翻译热中，侦探小说占有绝对的数量，当时翻译最多的是柯南道尔的《福尔摩斯侦探案》。有人做过统计，1902年至1918年，柯南道尔的作品一下子就译进了511部之多。到20世纪20年代，翻译侦探小说的人越来越多，创作侦探小说的人也越来越多。因受读者的欢迎，国内出版界便有了专门的侦探小说杂志——《侦探世界》，专门的侦探小说小报——《福尔摩斯报》。当时众多的小说期刊，也大多设置专栏刊登侦探小说，由此形成了中国侦探小说的全盛期。