从英汉动物词汇的隐喻意义看英汉语言文化的同异性

来源 :湖南税务高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dalianmaowh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人和动物都是自然界演变的产物,而语言的使用使人与动物产生了本质的差别,在人类长期使用语言过程中,受限于不同的自然属性和地理状况、生态环境及整个人类社会文化背景,赋予了动物词语各自的隐喻意义。通过动物词汇在中英文化中动物词汇意义的重合、冲突、不同动物的喻体表达同一意义以及空缺对应等方面的研究,通过比较,人们可以更清楚感受到英汉动物文化相同性和差异性,以促进英语翻译教学和跨文化交际。
其他文献
移动学习随着科技的发展研究价值日趋显著,而智能录播系统作为一种技术手段早已为各高校所接受和熟悉,那么如何运用既有设备促进移动学习进入了研究者的视野?文章从智能录播
在当下中国,由于经济体制与社会结构双重转型,官民矛盾表现出集各种矛盾于一身的新型状态,并成为群体性事件爆发的主要根由,且直指执政党以及基本政治制度的合法性。在此背景
本文提出一种能有效地选别东鞍山难选赤铁矿石的复合絮凝分选新工艺。实验室小型试验表明,用复合絮凝分选法处理东鞍山多种类型难选赤铁矿石、浮选尾矿以及细粒精矿,均可获得
如何让学生、教师、家长三方不受时间和空间的限制,形成一个有机的整体,进而智慧的去学、去教、去辅导,是摆在我们面前一个迫切需要解决的问题。泡桐树小学通过校企合作的模
为探索在野生型粉状毕赤酵母(Pichiafarinosa)中整合表达来源于耐高渗鲁氏酵母(Zygosacharomycesrouxii)的3-磷酸甘油脱氢酶基因(ZrGPD1)以提高产甘油能力的可行性,应用PCR方
加强对聋生心理特点和新课程改革的研究,探索改进、完善聋校课程体系和教学模式,将成为当前聋教育的中心任务之一。论文通过变革传统教学方式,落实新课程的基本要求,鼓励教师
贸易条件在国际贸易中作为衡量贸易利益和出口竞争力的重要指标,对其研究越来越受到国内外的关注,而贸易结构作为一国对外贸易的基础,其变动也和一国的经济发展息息相关。本
随着全球经济的迅猛发展和城市化进程的加快,人居环境日趋恶化,尤其是城市生态环境问题更为严重,城市生态已成为科研界谈论的热点。居住小区在城市生态系统中扮演中重要角色,
<正>在不同类型的上市公司中,药品零售板块的定位、价值各不相同,随之而来的是匹配各类发展资源时的轻重有别,最后呈现出的则是经营业绩的阴晴冷暖。因IPO迟迟未能开闸,5月23
在城市道路网络中,不同等级的道路发挥不同的功能,共同构成为一个城市的骨架体系。在《城市道路工程设计规范》(CJJ37-2012)中,城市道路按其在道路网中的地位和功能职责,分为