【摘 要】
：
近年来,自媒体逐渐在我们日常生活中发挥着主导作用,由自媒体衍生出的短视频更是引起社会广泛关注。在全球化进程快速发展背景下,一批外国自媒体短视频博主应时而生,其字幕翻
论文部分内容阅读
近年来,自媒体逐渐在我们日常生活中发挥着主导作用,由自媒体衍生出的短视频更是引起社会广泛关注。在全球化进程快速发展背景下,一批外国自媒体短视频博主应时而生,其字幕翻译研究发展势头良好。因此本文选用胡庚申教授提出的生态翻译学视角下的三维转换为理论基础,对自媒体短视频博主“歪果仁研究协会”字幕翻译进行分析,旨在从语言维、文化维和交际维这三个维度,探析译者在不同的文化背景下对不同语言做出适当翻译适应性转换的过程。同时,在现有的基础上分析自媒体短视频,以期自媒体短视频字幕翻译可以有更好的发展。
其他文献
原发性肝癌是全世界发病率较高的恶性肿瘤之一,从90年代起已上升为我国第二位癌症杀手。其疗效并不理想。其中复发、转移是导致肝癌死亡率居高不下的最主要原因。肝癌的侵袭
对于中小果穗葡萄品种，如超宝、维多利亚等，应剪去花序上的副花序（副穗）、1／4长的花序前端和第一、二分枝的1／3长，此法适用于大多品种。对于短果梗品种，如香悦、金星无核等，除剪去副花
Smac是继细胞色素c(cytochrome c,Cyt c)后发现的又一种线粒体促凋亡蛋白,其过表达能增强肿瘤细胞对化疗药物的敏感性,促进肿瘤细胞凋亡。本研究主要探讨Smac基因过表达联合
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
近年来,媒体对女司机的报道屡见不鲜,尤其是关于女司机“刹车当油门”、“马路杀手”等负面情形屡屡见诸报端。长此以往,人们对于女司机群体形成了一些固定化印象且以负面居多。重庆公交坠江事件中“女司机”深陷负面舆论现象令人深思,本文以该事件为切入点,分析事件中“女司机”舆论反转的原因,探讨当代女性刻板印象是否有被解构的可能。本文以文本分析法、问卷调查法、深度访谈法作为研究方法。首先通过对新浪微博重庆坠江事
我国是食管癌的高发区。目前,手术、化疗和放疗仍是肿瘤的主要治疗方法,但是都存在着一定局限性。多数食管癌患者到医院就诊时已属中、晚期,故食管癌预后差,平均5年生存率为1
冬枣要高产，技术、投工和投资必须“三到位”。在栽培管理技术上必须抓住关键，同时还要根据气候和地理条件，灵活运用，方可获得好的经济效益。现根据几年来的实践，对有关措施总结如
阐述了部分医学英语缩略语的结构，对15个英语缩略语在MEDLINE光盘中检索，然后进行对比分析，指出在医学文献检索中要用关键词、医学主题词、缩略语以及全称进行检索，这对MEDLINE的
胃癌是世界上最常见的恶性肿瘤之一,特别多见于亚洲国家如中国,日本和韩国。多数病人在诊断时已属晚期,联合化疗的预后很差。目前尚无进展期胃癌的确切有效治疗方案。近年来,
【正】本发明提供了一种改性短切碳纤维增强聚烯烃复合材料及其制备方法,该方法将质量分数20%~75%的聚烯烃、7%~40%的短切碳纤维、2%~20%的增容剂、5%~20%的环氧树脂与0.2%~5