论文部分内容阅读
隐喻是人类常用的认知方式之一,财经新闻报道中的隐喻特征明显,在进行财经新闻报道的隐喻翻译时可以通过不同的隐喻类型进行,结合财经新闻的内容选择合适的翻译策略,以准确、客观的对财经新闻进行翻译。
浅析财经新闻报道中的隐喻翻译
【摘 要】
：
隐喻是人类常用的认知方式之一,财经新闻报道中的隐喻特征明显,在进行财经新闻报道的隐喻翻译时可以通过不同的隐喻类型进行,结合财经新闻的内容选择合适的翻译策略,以准确、
【机 构】
：
江阴职业技术学院国际商贸系
【出 处】
：
传播力研究
【发表日期】
：
2019年29期
【基金项目】
：
江苏省教育厅《青蓝工程人才项目》;江阴职业技术学院院级科研项目《分级显性意义假说视域下经济隐喻的外贸文本汉译研究》(编号：XJ2019RS003)
其他文献
综述了近年来国内外针对不同性质涂层所采用的结合强度测定方法,发现涂层结合强度测定方法应根据涂层厚度、涂层硬度、涂层功能等特征来选定。从弹性断裂力学角度分析了相关
<正>如今,崇尚稳健型投资的业内人士更多地加入到了安化黑茶纪念茶砖的收藏中来,毕竟物以稀为贵,长线持有才是正确的投资之道。在富有长线投资价值的稀缺型不可再生资源中,安
合同是当今涉外经济贸易活动中至关重要的法律文件,研究其书面语言的文体特点和翻译技巧自然而然地 成为从事这方面工作和教学的人们所关注的问题。本文试从最基本的文体学和
<正> 五、太平洋战争时期及其解体(昭和十六年十二月——二十年八月)(1941.12——1945.8) 一九四一年十二月八日,太平洋战争揭开战幕。开战初期,日军在陆、海、空各方面均取
<正>2015年10月12日,由中国城市雕塑家协会主办,阳光保险集团赞助的"安娜·高美雕塑艺术展"如期在中国国家博物馆开幕。此次展览展出了安娜·高美30余件雕塑作品和素描纸本作
<正> 近两年我们于图们江左岸图们—古城里一带工作,对图们江沿岸的玄武熔岩分期与河谷地貌发育关系做了一些研究。论述如下: 一、概 况
本文提出的新方法是指在电子探针下对锆石、独居石等测年矿物进行阴极射线致发光图像分析,同时结合电子探针的微区成分分析和其他图像分析等多种技术的综合研究,以揭示锆石等