论文部分内容阅读
本文根据对比理论学阐述了习语学习的理据;从习语意义的双重性及其民族文化色彩分析了习语的特点,继而着重论述了学习习语的三种主要方法.指明习语翻译应该直译、意译相结合,注重其语体文体色彩.
对英语习语的理解与学习浅论
【摘 要】
：
本文根据对比理论学阐述了习语学习的理据;从习语意义的双重性及其民族文化色彩分析了习语的特点,继而着重论述了学习习语的三种主要方法.指明习语翻译应该直译、意译相结合,
【机 构】
：
伊春职业学院
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
在人类的言语交流过程中，心理活动贯穿了整个过程。翻译作为两种语言的交换过程同样拥有复杂的心理活动过程。对翻译的心理过程进行探究，了解翻译信息加工过程，然后在翻译教学的
品格教育旨在培养小学生的美好品德,培养符合社会道德标准的学生。但是小学阶段的学生对道德理解并不深刻,实践起来具有难度。思想品德教师作为小学生德育的重要负责人,应当
在高中的教学阶段,信息技术课程的应用与开发是学生对于电脑运用能力的一项基本性学科。在经济全球发展下的今天,信息技术的应用与开发不断的以倍速发展在世界的各个领域,互
随着我国社会的不断发展和进步,人们对于人才的培养越来越重视,而人文素质教育在人才培养的过程中是不可忽视的内容,尤其是中职学校,其更应注重对于学生人文素质教育,以便提
欧@亨利,美国最杰出的短篇小说家,其作品有"美国生活的百科全书"之誉,在世界文学史上占有重要地位.本文通过对其短篇小说巧妙的构思、夸张和幽默的文笔、生动的人物形象的赏
班级管理是一门高深的艺术,只有把握好各方面的关系,营造良好的班级氛围,学生才会认识到自己在班级中的重要性,发挥学生的主观能动性,更好地融入到班级管理中,增强学生的主人
随着社会经济的发展,社会对于幼儿教育的重视程度越来越高。教育对于社会发展具有重要意义,而幼儿园作为学生教育的启蒙对学生的成长发展具有重大的影响。现阶段幼儿教育研究
基层党组织共建对提升党建工作效率、促进党建工作与中心工作相融互通、培养企业党务人才和树立烟草行业良好社会形象具有重要意义。烟草行业基层党组织可灵活采取组织共建、
本文针对车载自组网中车辆与路边基础设施相互认证问题,提出了一种新颖的快速认证方案,该方案不仅保证了车辆身份的隐蔽性,同时可以满足车辆与路边基础设施之间的快速相互认证,结果表明该方案具有较低的计算开销。
计算机与信息技术基础是我院针对各专业的开展的一门计算机通识课程,课程难度低,但由于采用传统的教学方式,理论课程上学生的参与度小,多是被动学习。根据学生特点和课程大纲