【摘 要】
:
1963年9月至1967年2月,我在外交部教育司翻译处外交工作对我们国家来说,这是一个不同寻常的历史时期那时,我国外交的战略性调整正在酝酿着尝试着退休后,我常常回忆起在翻译处的那段经历,仿佛又回到了整个外交部那些激情燃烧的岁月 译员一边翻译, 周总理一边掐着手指数着 听老同志讲,周总理特别重视翻译的准确性,他说严复讲的“信”“达”“雅”,头一条就是“信”总理说,翻译外交文件,给领导同
论文部分内容阅读
1963年9月至1967年2月,我在外交部教育司翻译处外交工作
其他文献
目前的反思主要集中于三个层面:一是金融市场上监管与创新的关系;二是当前的国际金融体系是否应该重建以及如何重建;三是在意识形态层面上,次贷危机是否意味着自由市场资本主义的终结 尽管次贷危机尚未结束,但当前国内外政商学界对它的反思已经如暗流奔涌,蓄势待发简单归纳一下,目前的反思主要集中于三个层面:一是金融市场上监管与创新的关系;二是当前的国际金融体系是否应该重建以及如何重建;三是在意识形态层面上
菲警印象:大腹便便、懒散、腐败 此次劫持事件如此结局,对中国人、对全世界的人来说,都是不可思议的。笔者在菲工作多年,对菲律宾警察的直觉是:懒散与腐败。 走在马尼拉的大街上,常见晃晃悠悠执勤或巡逻的警察都是大腹便便。为此,前总统埃斯特拉达执政时,曾于1999年发布命令让警察减肥,超重又减不下分量的就要被“炒鱿鱼”了。试想:小偷小摸等罪犯大都是贫民,他们灵活精干,一个挺着大肚子的胖警察根本没法
摘 要 有效教学有环境决定教学效果论、教师决定教学效果论、学生决定教学效果论、课程决定教学效果论四种基本类型。影响有效教学的主要因素包括学生的学习主动性与教师的教学素养两个方面。当前,有效教学实施过程中出现了诸多问题,具体包括:对有效教学的认知出现偏差、过于追求结果有效而忽视过程的正当性与合理性、有效教学目标取向出现异化。因此,需要全面、正确地认识有效教学,在追求结果有效的同时要注重过程的有效性,
核项目属于国家机密,因此伊朗官方对核专家的身份背景严加保密 在伊朗核问题中,国际社会普遍关注的是有关国家的相关政策及伊朗核能力的进展情况,很少涉及正在从事核活动的那些群体或个体这一方面是因为伊核问题更多的是政治和外交问题,从事专业研究的人员不是问题的焦点,另一方面也是由于伊朗方面的保密工作十分缜密,外界很难了解到参与核研发活动人员的信息尽管如此,我们仍可以从西方媒体等渠道看到有关伊朗核研发队
自2006年9月军人发动政变以来,泰国政局始终处于动荡之中,总理几易其人,由于泰国政局的变化始终围绕前总理他信的去向尤其是他所推行的民粹主义路线展开,因此可以说他信是泰国政局动荡的酵母 “微笑之国”的苦恼 进入12月,中国多家航空公司派出多架次飞机接回滞留泰国的中国游客,引起公众极大关注这个“微笑之国”怎么了?为什么出现这样的动荡? 今年以来,从沙马政府到颂猜政府,泰国政局一直不稳反
大国争夺中的亡国之痛 1910年8月29日,对于朝鲜半岛的人民来说,是个刻骨铭心的日子。这一天,一纸《日韩合并条约》,使拥有数千年历史的朝鲜王国,彻底沦为日本的殖民地。 其实,朝鲜亡国并非一夜间的事儿。自19世纪中后期以来,在西方列强的侵略之下,东亚的三个文明古国中国、朝鲜和日本,经历了几乎相同的历史命运。然而,结局却迥然不同。中国一步步沦为列强的半殖民地,日本却在内外交困下通过明冶维新不
2001年7月13日的夜晚,萨马兰奇的一句“北京”,将中国人期盼的奥运梦想变成了现实如今,七年一过,奥运真的来了对于发生在家门口的这次特殊奥运,我们该看的东西实在是太多了看绿色奥运,看科技奥运,看人文奥运!但我要说的是,我们还要看时尚奥运!因为,奥运是运动场上的T台——它把时尚和运动集结起来,给时尚以热情奔放,让所有充满动感活力与时尚潮流的,都在这奥运舞台一一登场! 2004年CelineCha
霍尔木兹海峡,这个长度只有150公里、最窄处仅48公里的世界经济咽喉,是石油运输最繁忙的海峡,平均每8~10分钟就有一艘油轮通过,每天有400万吨石油经此运往世界各地,故有人称其为“石油海峡”。鉴于世界经济仍以石油为主要支撑,它又被称为西方世界的“生命线”。海峡地位如此重要,使其长期成为世界强国争夺的重要目标。1996年,美国政府公开宣布要控制世界上16个海上“咽喉要道”,其中就包括霍尔木兹海峡。
最近一段时间,伊朗又成为国际关注的焦点。在伊核危机风紧云急的形势下,联合国通过了新的对伊制裁决议,伊朗和美国分别高调举行军事演习,美国的第三支航母舰队也随即启程开赴波斯湾。就在这段时间,火上浇油似的发生了伊朗扣押英国水兵事件,这一事件在足足两个星期内让世人提心吊胆。而此前,一部好莱坞大片《斯巴达300勇士》还在伊朗激起了轩然大波…… ——编者手记 站在伊朗高原的中央 站在伊朗高原的中
“圆桌”摆了一年后,世界大势出现诸多变化。大国协作总体增多,中国与其他大国和主要周边国家关系全面走稳:中美在反急性“台独”问题上增进合作,中日关系稳中有升,中俄关系面临新机遇,中印关系更趋成熟…… 尽管大势走稳,但地区和全球层面都还有许多深层问题。在大国之间以及大国与地区强国间,都蕴涵着深刻矛盾,核问题是重大表现之一。 岁末时候美国宣布大规模削减核武器,其根本原因是,过多的核武器并没有给美国带