论文部分内容阅读
2011-2014年,重庆地区生产总值增速始终保持两位数增长,年均增速达到13.3%,高于全国同期增速5.3个百分点。2015年前三季度,重庆GDP同比增长11.0%,继续保持全国第一,并有望全年继续领跑。在换档提速的关键期,重庆扮演着重要的样本示范作用。新年伊始,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平赴重庆调
From 2011 to 2014, Chongqing’s GDP growth rate has always enjoyed double-digit growth with an average annual growth rate of 13.3%, higher than the national growth rate of 5.3% over the same period. In the first three quarters of 2015, Chongqing’s GDP grew by 11.0% over the same period of last year and maintained its top position in the country. It is expected to continue its lead throughout the year. In the crucial period of speeding up of gearshifts, Chongqing plays an important exemplary role in the sample. At the beginning of the new year, Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, chairman of the State Council and chairman of the Central Military Commission, went to Chongqing