论文部分内容阅读
美国加州一名白人妇女从超市买回一只冷冻全鸡,当她把手伸进鸡腹要掏出里面的鸡脖和内脏包时,却掏出一个鸡头。她要把这只鸡退回超市,并通知《橙县纪事报》派记者采访,在退货前拍照存证。她告诉记者,这鸡头太可怕了。她说:“鸡眼睛张开,还往上看着我。鸡喙、鸡眼,还有那坨红东西。”这“意外”,如果换成华人可能高兴“赚到”一个鸡头,但她显然“受惊吓”了。
华人印象中,美国白人是不吃动物内脏的。如果回到1993年,牛肚、骨髓和牛舌出现在高档餐厅菜单上会让客人大吃一惊、手足无措的话,在2013年就不是如此了。现在,从猪的鼻子到尾巴,都能进入美国人的日常菜单。它列出21种摆上餐桌的内脏:马心、羊脸肉、小牛脑、鸭心、猪嘴、牛肚、猪肺、鸭舌、猪耳、牛心、猪脚、牛肾、骨髓、猪尾、牛肝、牛舌、牛尾、胰脏、猪皮、鸡肝、牛脸肉。
营养丰富 主流推介
内脏上餐桌变得越来越流行,其主要原因是:饮食电视节目的推广、美食旅游的增加和餐馆创新的扩张。实际上,美国人早已熟悉许多内脏食品,如鹅肝酱、香肠和洛基山牡蛎。
在历史悠久的国家,人们都吃动物内脏。例如,在中国,人们吃几乎所有的动物内脏。在法国和瑞士,人们也吃猪肚和猪大肠。由于美国是一个多元国家,越来越多的人接受动物内脏食物。
纽约商业编辑考纳利接受采访时说,在非常昂贵的餐厅里,这些内脏现在变得“很时尚”。但是,大多数美国人很少烹煮这些东西。有些美国人用土鸡和火鸡的心脏和肝脏制作肉汤和肉汁。她认识的大多数美国人不吃鸡脚,但她在中餐馆“吃过几次”。”但令人无法想象的是,在美国其他地方,人们像唐人街的人那样吃鸡脚”。在过去十多年中,鸡翅变成常见的小吃,常常用麻辣酱来做。这种鸡翅也被称为水牛城鸡翅(Buffalo wings),因为它来自这个城市。
美国有这么多国家的移民,肯定有些人几乎什么都吃。美国是一个大国,也存在许多差异。这个地方的人也许会吃,那个地方的人可能不碰。例如,美国一些南部人吃浣熊、松鼠、蛇和鳄鱼,但是很难想象纽约人会吃它们。
但是,美国人一定不吃狗、猫和马,因为美国人把他们视为宠物。如果不是饥荒的时候,人们不会吃它们。在有些州,吃这几样动物是非法的。
巧妙包装 摆上餐桌
美国人光吃纯瘦肉,那么动物内脏都去哪里了呢?考纳利指出,这些内脏有几个出路:一是被加工成包装食品和快餐,如麦乐鸡。他们的内脏经常被用来做香肠内容,而大肠用来做肠衣,故不会被辨认出来。二是一些内脏做成动物食品和宠物食品。三是出口到国外。例如,大量的鸡脚出口去了中国。
在美国,除了肝脏以外,鸡、火鸡和鸭的内脏比哺乳动物的内脏更常进入人们餐桌。鸡肝与鸡脂肪和洋葱混合起来打碎,成为美国人餐桌上常见的内脏食物。牛肚制作的辣椒火锅汤是墨西哥人的食物之一。在美国南部,哺乳动物的内脏如猪肠、肝脏、脑、猪肚比较流行。
在美国大西洋一侧,由猪内脏做的猪肉饼比较流行,特别在费城和阿米西社区。炒脑三明治是俄亥俄河谷的特产。传统的活鸡肉食谱通常包括禽的内脏。“洛基山牡蛎或草原牡蛎”(公牛睾丸)是美国西部养牛地区的美食。在内布拉斯加餐厅供应的土耳其薯条就是睾丸。在美国犹太人的熟食店里,三明治里的肉食常常是牛舌。
文化传统 影响饮食
吃不吃动物内脏、吃何种内脏与文化传统有关。美国非洲裔也吃动物内脏,并有许多特色食品,包括猪大肠、鸡肝等,成为灵魂食物的特色菜。有人认为,这个习惯起源于美国早期的黑奴时代。白人主人吃动物肌肉,黑奴只能吃剩下的动物内脏。现在,含内脏的菜肴已经成为非裔传统文化的一个部分。
对华人来说,“头台”是欲罢不能的美食,包括鸡头、鸭头、鱼头、兔头等。但是,大多数白人不会吃。以卤菜为代表的内脏,如猪肝、鸭血、牛肚、大肠、血液之类的食物,是不能进口的,因为这些都“太脏”。
不会烹饪 老美却步
考纳利说,多数美国人很少做饭,因此他们也不知道怎样烹饪这些内脏。小牛的肝脏是常见的食物,但是许多人不喜欢吃,因为他们没有烹饪好。她说,她在中餐馆吃这些内脏,觉得味道不错,但是不会做。
因为奥巴马决定要向中国进口的轮胎征收关税,中国也宣布考虑向美国出口的汽车产品和鸡肉产品收进口税。美国公司担心失去中国这个世界上最大的鸡产品出口市场。目前,美国是能够提供肥大多汁的特大号鸡脚的主要国家。向中国出口的鸡肉的半数是鸡翅和鸡脚,“相当赚钱”。在美国,这些东西每磅仅要几美分,但是进到中国每磅就要60美分至80美分,超过其他国家。阿河说,美国人期望吃到大块的“白鸡肉”。但如果想要大的鸡胸肉,必须有大而强壮的鸡脚和鸡腿。
(编辑/唐馨)
华人印象中,美国白人是不吃动物内脏的。如果回到1993年,牛肚、骨髓和牛舌出现在高档餐厅菜单上会让客人大吃一惊、手足无措的话,在2013年就不是如此了。现在,从猪的鼻子到尾巴,都能进入美国人的日常菜单。它列出21种摆上餐桌的内脏:马心、羊脸肉、小牛脑、鸭心、猪嘴、牛肚、猪肺、鸭舌、猪耳、牛心、猪脚、牛肾、骨髓、猪尾、牛肝、牛舌、牛尾、胰脏、猪皮、鸡肝、牛脸肉。
营养丰富 主流推介
内脏上餐桌变得越来越流行,其主要原因是:饮食电视节目的推广、美食旅游的增加和餐馆创新的扩张。实际上,美国人早已熟悉许多内脏食品,如鹅肝酱、香肠和洛基山牡蛎。
在历史悠久的国家,人们都吃动物内脏。例如,在中国,人们吃几乎所有的动物内脏。在法国和瑞士,人们也吃猪肚和猪大肠。由于美国是一个多元国家,越来越多的人接受动物内脏食物。
纽约商业编辑考纳利接受采访时说,在非常昂贵的餐厅里,这些内脏现在变得“很时尚”。但是,大多数美国人很少烹煮这些东西。有些美国人用土鸡和火鸡的心脏和肝脏制作肉汤和肉汁。她认识的大多数美国人不吃鸡脚,但她在中餐馆“吃过几次”。”但令人无法想象的是,在美国其他地方,人们像唐人街的人那样吃鸡脚”。在过去十多年中,鸡翅变成常见的小吃,常常用麻辣酱来做。这种鸡翅也被称为水牛城鸡翅(Buffalo wings),因为它来自这个城市。
美国有这么多国家的移民,肯定有些人几乎什么都吃。美国是一个大国,也存在许多差异。这个地方的人也许会吃,那个地方的人可能不碰。例如,美国一些南部人吃浣熊、松鼠、蛇和鳄鱼,但是很难想象纽约人会吃它们。
但是,美国人一定不吃狗、猫和马,因为美国人把他们视为宠物。如果不是饥荒的时候,人们不会吃它们。在有些州,吃这几样动物是非法的。
巧妙包装 摆上餐桌
美国人光吃纯瘦肉,那么动物内脏都去哪里了呢?考纳利指出,这些内脏有几个出路:一是被加工成包装食品和快餐,如麦乐鸡。他们的内脏经常被用来做香肠内容,而大肠用来做肠衣,故不会被辨认出来。二是一些内脏做成动物食品和宠物食品。三是出口到国外。例如,大量的鸡脚出口去了中国。
在美国,除了肝脏以外,鸡、火鸡和鸭的内脏比哺乳动物的内脏更常进入人们餐桌。鸡肝与鸡脂肪和洋葱混合起来打碎,成为美国人餐桌上常见的内脏食物。牛肚制作的辣椒火锅汤是墨西哥人的食物之一。在美国南部,哺乳动物的内脏如猪肠、肝脏、脑、猪肚比较流行。
在美国大西洋一侧,由猪内脏做的猪肉饼比较流行,特别在费城和阿米西社区。炒脑三明治是俄亥俄河谷的特产。传统的活鸡肉食谱通常包括禽的内脏。“洛基山牡蛎或草原牡蛎”(公牛睾丸)是美国西部养牛地区的美食。在内布拉斯加餐厅供应的土耳其薯条就是睾丸。在美国犹太人的熟食店里,三明治里的肉食常常是牛舌。
文化传统 影响饮食
吃不吃动物内脏、吃何种内脏与文化传统有关。美国非洲裔也吃动物内脏,并有许多特色食品,包括猪大肠、鸡肝等,成为灵魂食物的特色菜。有人认为,这个习惯起源于美国早期的黑奴时代。白人主人吃动物肌肉,黑奴只能吃剩下的动物内脏。现在,含内脏的菜肴已经成为非裔传统文化的一个部分。
对华人来说,“头台”是欲罢不能的美食,包括鸡头、鸭头、鱼头、兔头等。但是,大多数白人不会吃。以卤菜为代表的内脏,如猪肝、鸭血、牛肚、大肠、血液之类的食物,是不能进口的,因为这些都“太脏”。
不会烹饪 老美却步
考纳利说,多数美国人很少做饭,因此他们也不知道怎样烹饪这些内脏。小牛的肝脏是常见的食物,但是许多人不喜欢吃,因为他们没有烹饪好。她说,她在中餐馆吃这些内脏,觉得味道不错,但是不会做。
因为奥巴马决定要向中国进口的轮胎征收关税,中国也宣布考虑向美国出口的汽车产品和鸡肉产品收进口税。美国公司担心失去中国这个世界上最大的鸡产品出口市场。目前,美国是能够提供肥大多汁的特大号鸡脚的主要国家。向中国出口的鸡肉的半数是鸡翅和鸡脚,“相当赚钱”。在美国,这些东西每磅仅要几美分,但是进到中国每磅就要60美分至80美分,超过其他国家。阿河说,美国人期望吃到大块的“白鸡肉”。但如果想要大的鸡胸肉,必须有大而强壮的鸡脚和鸡腿。
(编辑/唐馨)