论文部分内容阅读
摘要：词形是指词书写的形式，是词外在的表现形式，同时也是汉语的方言词汇与普通话差异较明显的地方。因此通过比较词形可以更好地分析方言词汇的特点。汉语方言词形的差异主要表现在音节的数量和语素选择上的不同。本文将从以上两方面比较永年方言词汇与普通话词汇，从而揭示永年方言词汇的特点。永年方言属于晋语区邯新片磁漳小片，通过方言研究可以丰富邯郸方言以及晋语区方言的研究。
关键词：永年方言;词长;“的”字后缀;“圪”字前缀
一、引言
永年位于太行山东麓。行政区划上属于河北省邯郸市。从方言分区上说，永年属于晋语区邯新片磁漳小片。永年基本位于磁漳小片中心，永年方言具有晋语磁漳小片方言的典型特征。
二、永年方言词汇在词形上与普通话的差异
词形指的是词书写的形式，是词外在的表现形式，同时也是汉语的方言词汇与普通话差异较明显的地方。因此通过比较词形可以更好地分析方言词汇的特点。
（一）音节数量的不同
根据音节数量不同可以把词分为单音节词、双音节词和多音节词。由一个音节构成的词是单音节词，有两个音节构成的词是双音节词，由三个或三个以上音节构成的词是多音节词。
1词义相同情况下，永年方言词汇为单音节而普通话为双音节
在词义相同的情况下，永年方言词汇在词形上往往较短。例如：
眼—眼睛;花—棉花;蜡—蜡烛;豆—豆腐
惯—溺爱;垂 [t?huei]—出去;精—聪明;
横线前面是永年方言词汇，后面是对应的普通话词汇。有些方言中的字在普通话中没有对应的书写符号，因此，使用与普通话中同音的字以及国际音标标注。从以上词条可以看出永年方言词汇的单音节词多于普通话的单音节词。这种差异的原因，一是由于永年方言中古语词的保留。汉语词形比较简短，在古汉语中单音节词占优势，发展到了现代汉语，逐渐趋向于双音节化，如“虎-老虎”“眉-眉毛”等，而永年地区保留了一部分古语词，比如“儿”“谝”“眉”等。二是语流音变造成的合音词。如“垂”是出去的合音、“坏”是回来的合音、“借”是几个的合音、“央”是衣服的合音等。关于合音词的问题，我们将另文讨论。
2词义相同情况下，永年方言词汇为多音节而普通话为双音节
在词义相同的情况下，永年方言词汇在词形上比普通话长的情况较少。例如：“洋柿的辣的”在普通话中对应青椒;“嘴摸骨的”在普通化中对应“下巴”等。
由此可见，虽然两者整体上都是双音节占优势，但是永年的方言词汇中单音节词和多音节词要多于普通话。
（二）构词语素的不同
构词语素的差异是指人们在叙述说明同一个事物时所选择语素的不同，从而形成的形式不相同但却意义相同的词。根据位置和语义的虚实可以分为词根和词缀的不同，以下从这两方面展开讨论。
1词根语素选择不同
（1）构词语素与普通话完全不同。例如：
熘 —— 蒸 诓—— 骗 短——欠 盖地——被子
（2）构词语素与普通话部分不同。例如：
老气——老土 前个——前天 小子——儿子 晌午——中午
（注：横线前面的是永年方言词汇，后面的是对应的普通话词汇）
2词缀的不同
（1）前缀
永年方言属于晋语区，用“圪”构成的词有很多。主要有形式有：“圪A”式、“圪A圪A”式、“A圪BB”式。
“圪A”式可构成名词、动词、形容词、量词、拟声词等，构词能力极强。例如：构成名词的“圪”多表示小的突起意思。“圪台”表示小的台阶;“圪岭儿”表示小的突起;“圪痂儿”表示伤口愈合后结的痂。构成动词的“圪”多表示动作的短暂。例如：“圪蹴”表示蹲下的动作;“圪晃”表示晃来晃去;“圪轻”表示撒娇。以上都是表示动作持续的时间比较短或者是重复的瞬时动作。构成形容词的“圪”多表示不好的意思，例如：“圪丁”表示路不平;“圪出”表示东西出现褶皱;“圪焉”表示植物失去水分。除此之外还有少量量词，如“圪节儿”表示一小段。一部分拟声词，如“圪崩”“圪嘟”等。
一些“圪A式”的动词可以重叠为“圪A圪A式”。表示程度加深的意思。例如：“圪捞圪捞”“圪晃圪晃”等。
“A圪BB”式中，经常表示适度或者喜爱的色彩。例如：“平圪展展”表示物体很平的样子;“晴圪朗朗”表示天气很晴朗的样子;“新圪崭崭”表示物体很新的样子。
（2）后缀
“的”字在普通话中用结构助词连接前后两个词语，构成名词性的偏正结构，表示两者具有定语和中心语的关系，如：“我的书”、“的哥哥”等。而在永年方言中“的”字可以充当构词后缀，这是永年方言的一大特色。而且大部分的“X的”格式对应普通话中的“X子”格式。例如：房的——房子;梯的——梯子;钉的——钉子;鸭的——鸭子，等等。这样的用例在永年方言中十分常见，在此不进行一一列举。但并不是所有的“X子”格式都可以转化为“X的”比如：“儿子”一般不说“儿的”用“儿”或者“小的”。
还有一些不是不是“X子”格式的，也可以用“X的”构词。例如：媳妇——秀的;厕所——茅的;厨房——灶的等。
另外，永年方言中常在人名的某一个单字后面加“的”字作为称呼。比如
“亮的”、“广的”、“校的”等等。值得注意的是这些称呼只用来称呼男性，女性不像这样称呼。走访中发现，城镇中的店铺也有用人名加“的”字作为招牌，比如：“亮的羊汤”“张的拉面”等等。
3重叠方式的不同
永年方言和普通话都有“ABB”式的重叠，但是永年方言中有一些特殊形容词的重叠，是普通话中没有的。例如：
（1）“ABB”重叠式，在普通话中表示很多的意思。以下词条的重叠是普通话中没有的。例如：“明光光”表示很明;“厚拽拽”表示很厚;“满得得”表示很满。
（2）“AA兒”重叠式，在普通话中表示“A一点儿”的词汇意义。以下词条是普通话中没有的。例如：“甜甜儿”表示甜一点儿;“咸咸儿”表示咸一点儿;“净净儿”表示干净一点儿。
三、小结
以上在对永年方言实践调查的基础上，分析了永年方言与普通话在词形方面的不同。与普通话相比，永年方言中的单音节词语多于普通话的单音节词。这一般是因为永年方言中保留了一些古语词和合音词。在构词方面，永年方言中有自己独特的构词词缀、重叠方式。“圪”字前缀和“的”字后缀在晋语区的使用较为广泛，研究成果丰硕。但是其形成原因，尤其是“的”字后缀的成因。仍需要我们进行深入研究。
参考文献：
[1] 中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[Z].北京：商务印书馆，2017.
[2] 袁上霄.邯郸县方言词汇研究[D].山东：曲阜师范大学，2012.
[3] 王文洁.邯郸方言中“X的”形式研究[J].文艺生活.2015，（04）.
作者简介：
张钦钦（1994-），女，汉族，河北邯郸人，硕士研究生，延边大学朝汉文学院，研究方向：现代汉语及对外汉语教学。
关键词：永年方言;词长;“的”字后缀;“圪”字前缀
一、引言
永年位于太行山东麓。行政区划上属于河北省邯郸市。从方言分区上说，永年属于晋语区邯新片磁漳小片。永年基本位于磁漳小片中心，永年方言具有晋语磁漳小片方言的典型特征。
二、永年方言词汇在词形上与普通话的差异
词形指的是词书写的形式，是词外在的表现形式，同时也是汉语的方言词汇与普通话差异较明显的地方。因此通过比较词形可以更好地分析方言词汇的特点。
（一）音节数量的不同
根据音节数量不同可以把词分为单音节词、双音节词和多音节词。由一个音节构成的词是单音节词，有两个音节构成的词是双音节词，由三个或三个以上音节构成的词是多音节词。
1词义相同情况下，永年方言词汇为单音节而普通话为双音节
在词义相同的情况下，永年方言词汇在词形上往往较短。例如：
眼—眼睛;花—棉花;蜡—蜡烛;豆—豆腐
惯—溺爱;垂 [t?huei]—出去;精—聪明;
横线前面是永年方言词汇，后面是对应的普通话词汇。有些方言中的字在普通话中没有对应的书写符号，因此，使用与普通话中同音的字以及国际音标标注。从以上词条可以看出永年方言词汇的单音节词多于普通话的单音节词。这种差异的原因，一是由于永年方言中古语词的保留。汉语词形比较简短，在古汉语中单音节词占优势，发展到了现代汉语，逐渐趋向于双音节化，如“虎-老虎”“眉-眉毛”等，而永年地区保留了一部分古语词，比如“儿”“谝”“眉”等。二是语流音变造成的合音词。如“垂”是出去的合音、“坏”是回来的合音、“借”是几个的合音、“央”是衣服的合音等。关于合音词的问题，我们将另文讨论。
2词义相同情况下，永年方言词汇为多音节而普通话为双音节
在词义相同的情况下，永年方言词汇在词形上比普通话长的情况较少。例如：“洋柿的辣的”在普通话中对应青椒;“嘴摸骨的”在普通化中对应“下巴”等。
由此可见，虽然两者整体上都是双音节占优势，但是永年的方言词汇中单音节词和多音节词要多于普通话。
（二）构词语素的不同
构词语素的差异是指人们在叙述说明同一个事物时所选择语素的不同，从而形成的形式不相同但却意义相同的词。根据位置和语义的虚实可以分为词根和词缀的不同，以下从这两方面展开讨论。
1词根语素选择不同
（1）构词语素与普通话完全不同。例如：
熘 —— 蒸 诓—— 骗 短——欠 盖地——被子
（2）构词语素与普通话部分不同。例如：
老气——老土 前个——前天 小子——儿子 晌午——中午
（注：横线前面的是永年方言词汇，后面的是对应的普通话词汇）
2词缀的不同
（1）前缀
永年方言属于晋语区，用“圪”构成的词有很多。主要有形式有：“圪A”式、“圪A圪A”式、“A圪BB”式。
“圪A”式可构成名词、动词、形容词、量词、拟声词等，构词能力极强。例如：构成名词的“圪”多表示小的突起意思。“圪台”表示小的台阶;“圪岭儿”表示小的突起;“圪痂儿”表示伤口愈合后结的痂。构成动词的“圪”多表示动作的短暂。例如：“圪蹴”表示蹲下的动作;“圪晃”表示晃来晃去;“圪轻”表示撒娇。以上都是表示动作持续的时间比较短或者是重复的瞬时动作。构成形容词的“圪”多表示不好的意思，例如：“圪丁”表示路不平;“圪出”表示东西出现褶皱;“圪焉”表示植物失去水分。除此之外还有少量量词，如“圪节儿”表示一小段。一部分拟声词，如“圪崩”“圪嘟”等。
一些“圪A式”的动词可以重叠为“圪A圪A式”。表示程度加深的意思。例如：“圪捞圪捞”“圪晃圪晃”等。
“A圪BB”式中，经常表示适度或者喜爱的色彩。例如：“平圪展展”表示物体很平的样子;“晴圪朗朗”表示天气很晴朗的样子;“新圪崭崭”表示物体很新的样子。
（2）后缀
“的”字在普通话中用结构助词连接前后两个词语，构成名词性的偏正结构，表示两者具有定语和中心语的关系，如：“我的书”、“的哥哥”等。而在永年方言中“的”字可以充当构词后缀，这是永年方言的一大特色。而且大部分的“X的”格式对应普通话中的“X子”格式。例如：房的——房子;梯的——梯子;钉的——钉子;鸭的——鸭子，等等。这样的用例在永年方言中十分常见，在此不进行一一列举。但并不是所有的“X子”格式都可以转化为“X的”比如：“儿子”一般不说“儿的”用“儿”或者“小的”。
还有一些不是不是“X子”格式的，也可以用“X的”构词。例如：媳妇——秀的;厕所——茅的;厨房——灶的等。
另外，永年方言中常在人名的某一个单字后面加“的”字作为称呼。比如
“亮的”、“广的”、“校的”等等。值得注意的是这些称呼只用来称呼男性，女性不像这样称呼。走访中发现，城镇中的店铺也有用人名加“的”字作为招牌，比如：“亮的羊汤”“张的拉面”等等。
3重叠方式的不同
永年方言和普通话都有“ABB”式的重叠，但是永年方言中有一些特殊形容词的重叠，是普通话中没有的。例如：
（1）“ABB”重叠式，在普通话中表示很多的意思。以下词条的重叠是普通话中没有的。例如：“明光光”表示很明;“厚拽拽”表示很厚;“满得得”表示很满。
（2）“AA兒”重叠式，在普通话中表示“A一点儿”的词汇意义。以下词条是普通话中没有的。例如：“甜甜儿”表示甜一点儿;“咸咸儿”表示咸一点儿;“净净儿”表示干净一点儿。
三、小结
以上在对永年方言实践调查的基础上，分析了永年方言与普通话在词形方面的不同。与普通话相比，永年方言中的单音节词语多于普通话的单音节词。这一般是因为永年方言中保留了一些古语词和合音词。在构词方面，永年方言中有自己独特的构词词缀、重叠方式。“圪”字前缀和“的”字后缀在晋语区的使用较为广泛，研究成果丰硕。但是其形成原因，尤其是“的”字后缀的成因。仍需要我们进行深入研究。
参考文献：
[1] 中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[Z].北京：商务印书馆，2017.
[2] 袁上霄.邯郸县方言词汇研究[D].山东：曲阜师范大学，2012.
[3] 王文洁.邯郸方言中“X的”形式研究[J].文艺生活.2015，（04）.
作者简介：
张钦钦（1994-），女，汉族，河北邯郸人，硕士研究生，延边大学朝汉文学院，研究方向：现代汉语及对外汉语教学。