论文部分内容阅读
上个赛季的西班牙联赛中,巴西球星里瓦尔多在38场联赛中有37场是以主力队员的身份上场,这使得那些当初对他2,650万美元的高额转会费不以为然的人不得不承认。里瓦尔多在中场的核心作用无人可代替。里瓦尔多今年27岁,出生在巴西东北部一个贫困的家庭,从小就受到很传统的家庭教育。坎坷的经历造就了他坚强的毅志和开阔的视野。现在,他成为世界上最好的几个中场之一,有一大部分也源于生活的历练。——听说你现在在巴塞罗那的郊外有一幢很漂亮的别墅是吗?里:不是别墅,是几间小屋子而已。我主要是喜欢那种比较安静的环境,我需要这种生活。——你的启蒙教练是你的父亲吗?里:是的。我的童年家境不是很好,但是我过得很快乐,因为我的父亲让我认识了足球。那时候从我家到训练场要走20里路,我们没有钱
Last season, the Spanish league player Rivaldo, who played 37 games in 38 league matches as a key player, had to admit those who had dismissed his $ 26.5 million high transfer fee. Rivaldo’s central role in the midfield no one can replace. Rivaldo, 27, was born in a poor family in northeastern Brazil and received a very traditional family education from an early age. Rough experience created his strong determination and broaden their horizons. Now, he has become one of the best midfielders in the world, and a large part comes from life experience. - I heard that you now have a very beautiful villa on the outskirts of Barcelona. In: No villa, it’s just a few small houses. I mostly like that kind of quiet environment, I need this kind of life. - Your enlightenment coach is your father ?: Lane: Yes. My childhood was not good, but I was very happy because my dad made me know football. At that time, from my home to the training ground to go 20 miles, we have no money