论文部分内容阅读
本文主要根据合作原则及其准则从语用学的角度论述公示语的翻译。在公示语的翻译中应遵循数量准则、质量准则、关联准则和方式准则以达到译语与原语的等值。只有这样公示语才能产生良好的社会语用功能。
从合作原则看公示语的翻译
【摘 要】
：
本文主要根据合作原则及其准则从语用学的角度论述公示语的翻译。在公示语的翻译中应遵循数量准则、质量准则、关联准则和方式准则以达到译语与原语的等值。只有这样公示语才
【机 构】
：
玉林师范学院外语系
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年20期
其他文献
突发事件的发生是一种社会常态，但在突发事件中往往存在一些非常态的传播，比如群集、恐慌、流言、骚动等。此时，政府和公众都需要媒体。微博作为后起之秀，已在突发事件的报道中扮
电大脱产学习学生是电大学生的重要组成部分,这部分学生到课率整体偏低,已经成为一个不容忽视的问题,本文就这一问题进行了分析,并提出了一些确保他们较高的课堂到课率的措施
畸胎瘤是儿童最常见的生殖细胞肿瘤，好发于骶尾部，具有恶性、潜能高的特点。可分为成熟型、未成熟型和恶性畸胎瘤。其中腰骶管内畸胎瘤约占椎管内肿瘤的0．15％，其发病机制尚不清楚
结合科技期刊封面设计案例，分析了封面设计的美学特征及其理念。阐述科技期刊封面设计的个性化表达，为科技期刊封面设计提供了一个全新的视角。提出科技期刊美术编辑的设计理念
目的调查海口地区健康成年人25-羟基维生素D3〔25（OH）D3〕水平分布状态,确立25（OH）D3缺乏定值,了解海口地区健康成年人25（OH）D3的缺乏情况,并探讨生活方式干预对血清25（OH）D3水平的影
上海世博会虽然已过去一年，其带来的影响力在我们每个人心中却挥之不去。在对上海世博会的宣传过程进行调查的基础上，对这种立体化传播模式的强大力量展开了深入研究。在整个世