论文部分内容阅读
本文探讨跨文化准则在外语语篇的读、写中的重要性。讨论以韩礼得的功能语法理论分析了主题、语境相似的两个英语语篇 ,并得出结论 :语言总是在诠释着某种文化。当语篇中本土文化语境与异域文化语境发生冲突时 ,将导致语篇的不得体并阻碍读者对语篇的正常理解
语篇语境中异域文化的诠释
【摘 要】
：
本文探讨跨文化准则在外语语篇的读、写中的重要性。讨论以韩礼得的功能语法理论分析了主题、语境相似的两个英语语篇 ,并得出结论 :语言总是在诠释着某种文化。当语篇中本土
【机 构】
：
泉州师范学院外国语学院
【出 处】
：
泉州师范学院学报
【发表日期】
：
2003年01期
其他文献
《杏园雅集图》是明代宫廷画家谢环绘制于1437年的重要作品,对正统二年三月一日在杨荣的私家花园"杏园雅集"活动做了图像表现。这是一位宫廷画家在业余时间的绘画活动。雅集
目的:建立高效率诱导甘蔗优质愈伤组织的技术。方法:以甘蔗幼叶作外植体,MS为基本培养基,分别添加不同浓度的新型诱导剂LFS与传统的诱导剂2,4-D进行对比研究。结果:LFS 0.05～1
<正> 1983年德国玛丽安娜老太太到北京园林研究所参观时,把一把金叶女贞插条作为礼物送给了园林所搞树木的同志,他们抱着试一试的态度对其进行了扦插。1990年亚运会时,园林部
<正>从整体打包的数字全案服务公司到一站式购齐的数字解决方案服务平台,吴孝明对新意互动的未来有着明确的认知,在他看来,通过平台式整合服务,这是一个三赢,甚至四赢的未来
"云计算"概念诞生到现在已经超过五年,从某种角度看,几乎谷歌的所有产品都可以被认为是典型的云计算产品。然而其面向企业用户的云服务虽然推出四年有余,但并未获得太多关注
随着遥感技术的发展,航天传感器的地面分辨率大幅度提高,高分辨率卫星影像在军事侦查、国防建设、海洋测绘、地形测绘、海岛礁测绘等基础测绘以及其他领域中应用越加广泛。从
近年来,人们对传统数据库的主动处理能力要求越来越高,并能根据预设的处理策略进行自动的处理,因此,主动数据库技术应用的领域也更加广泛。在社保审计预警系统中,提出了动态
日立公司选择多官能环氧树脂和耐热酸酐作为C级无溶剂浸渍树脂应用于牵引电机绝缘,从而在耐热环氧树脂的应用方面迈出了新的一步。本文主要介绍该公司新的无溶剂树脂的组成、
近十年来,“企业社会责任”逐渐成为社会公众关注的热点话题,随着我国监管部门对社会责任信息披露的监管要求不断提高,企业披露相关信息的数量直线上升。其中,社会责任实践信